Примеры в контексте "Fool - Обмануть"

Перевод

Примеры

Примеры: Fool — Обмануть

• Don't let that fool you.

  О, нет, не позволяйте обмануть вас.

• This moonlight and roses hooey don't fool me.

  Этот лунный свет и розы ерунда, тебе не обмануть меня.

• He said you'd do anything to fool me.

  Он сказал, ты сделаешь что угодно, чтобы обмануть меня.

• He thinks he can still fool us.

  Он думает, что он все равно может нас обмануть.

• Women can't fool women about men.

  Женщины не могут обмануть друг друга, когда речь идет о мужчине.

• Axel, you can't fool me.

  Аксел, не пытайся меня обмануть.

• Doctor, you don't fool me, I'm afraid.

  Доктор. - Боюсь вам меня не обмануть.

• There was a case in Florida - a guy implanted one to fool a DNA test.

  В одном деле во Флориде парень вставил себе такой, чтобы обмануть тест ДНК.

• They think they can fool us with their films.

  Они думают, что они могут обмануть нас своими фильмами.

• There's ways to fool drug tests.

  Есть множество способов, чтобы обмануть этот тест.

• That's an old Maquis trick to fool tricorders.

  Это старый трюк макки, чтобы обмануть трикодеры.

• Well, the more fool him.

  Что ж, тем легче его обмануть.

• Come on, you can't fool us.

  Нет, нас тебе не обмануть.

• Look, don't let Mr. Ehrmantraut's dancing eyes and bubbly, bon vivant personality fool you.

  Послушайте, не дайте озорным глазам мистера Эрмантраута и его жизнерадостной и компанейской личности обмануть вас.

• Think how'd we fool everyone.

  Думаю, как бы нам обмануть всех.

• I'm sorry I tried to fool you.

  Извините, я просто хотел обмануть вас.

• Do not let her smile fool you.

  Не позволяй её улыбке тебя обмануть.

• Good enough to fool the eye.

  Настолько, чтобы обмануть обычного обывателя.

• Mary willingly played along to fool Narcisse.

  Мария охотно играла, чтобы обмануть Нарцисса.

• Hey, you wanted to fool your dad.

  Эй, ты хотел обмануть отца.

• That guy couldn't fool anybody.

  Этот парень не сможет никого обмануть.

• No one makes a fool of the Graff Vynda-K and lives.

  Никто не может обмануть Граффа Винда-Кей и остаться в живых.

• No. Don't let my confidence fool you.

  Нет, не давайте моей уверенности в себе вас обмануть.

• Somehow, he manages to fool everyone, pulls off this trick with the times.

  Как-то ему удаётся обмануть всех, провернуть трюк с разницей во времени.

• And secondly, you may think you've disguised your prejudices, but you don't fool me.

  И во-вторых, Вы можете думать, что утаили свои предрассудки, но вам меня не обмануть.

Другие варианты перевода слова fool

• Дурак
• Дура
• Идиот
• Глупец
• Глупый
• Одурачить
• Придурок
• Болван
• Обманывать
• Дурень
• Шут
• Дурачок