| Even though I acted like a complete fool. | Даже несмотря на то что я вел себя как полный идиот. |
| You don't have to tell me that, fool. | Можешь мне этого не говорить, идиот. |
| The Sheriff of York is a fool to neglect such a passionate, beautiful woman. | Шериф Йорка идиот, раз пренебрегает такой страстной, прекрасной женщиной. |
| Gave him body and soul, you fool. | Ты отдал ему тело и душу, идиот. |
| He makes a complete fool of me. | Ну вот, теперь все решат, что я идиот. |
| Oh, release me you fool. | О, освободите меня, идиот. |
| He just kept coming at me, the damn fool. | Он двигался прямо на меня, несчастный идиот. |
| Tell him why he's a fool to trust you. | Давай Уэсли, скажи ему, что он идиот, раз доверяет тебе. |
| My wife is a monster, and everybody will think me a fool. | Моя жена - чудовище, и все будут думать, что я - идиот. |
| I offered you a chance to be part of history, and fame and fortune, you fool. | Я предложил тебе место в истории славу и богатство, идиот. |
| We have only 30 seconds, fool. | У нас всего 30 секунд, идиот. |
| The fool's brought the whole palace with him. | Этот идиот притащил с собой весь дворец. |
| Root, you bloody fool, get out of that wardrobe and makeup. | Рут, идиот ты чертов, убирайся из гардероба и снимай грим. |
| I can't read that, you fool. | Я не могу читать, ты, идиот. |
| This fool's not gonna make it to six months. | Этот идиот и шести месяцев не продержится. |
| This fool is running a Honda 2000. | Этот идиот едет на "Хонде 2000". |
| I remember how the drunken fool of a Governor hid away all our vampire sins in exchange for gold. | Я помню, как пьяный идиот губернатор скрыл все наши вампирские грешки в обмен на золото. |
| You try to keep your folks on point, and then some darn fool opens his mouth. | Стараешься держать своих ребят под контролем, но находится чертов идиот, который раскрывает рот. |
| I don't know which is the greater fool. | Я не знаю, кто из них больший идиот. |
| Jeepers, you talk like a fool. | Джиперс, вы рассуждаете, как идиот. |
| Some fool let the Governor read the damn thing. | Потому что какой-то идиот дал прочитать это сообщение губернатору. |
| The young fool everybody is talking about. | А-а, молодой идиот, о котором говорят на всех углах. |
| Last came a fool, with bottles that do not fit beeps and then that machine is always the case. | Недавно заходил такой идиот, с бутылками, которые не подходят, и машина пищит постоянно. |
| To rub on us, you fool. | Чтобы мы ей намазались, идиот. |
| Rip Hunter must be a fool to send you into my arms. | Рип Хантер, должно быть, идиот чтобы отсылать тебя прямо ко мне. |