He's just... a simple-minded fool. |
Он всего лишь... простодушный дурачок. |
But if you like, fool. |
Но ведь тебе нравится, дурачок, а? |
Don't move. I'll go, you fool. |
Ладно, лежи, дурачок, я схожу. |
You cannot fake your way to a "EGOT," fool. |
Нельзя подделать свой путь к "ЭГОТ", дурачок. |
You sweet fool. Let's make a baby. |
Дурачок ты мой, давай сделаем ребенка. |
You almost got yourself killed, you little fool. |
Ты чуть не погубил себя, дурачок. |
Benny, omega dog, he's the fool. |
Бенни... омега. Он дурачок. |
There seems to fool found a company. |
Похоже, дурачок нашел себе компанию. |
You little fool, you could kill us. |
Ты, дурачок, ты можешь убить нас. |
Dance with me, you fool, or I will go find julian. |
Потанцуй со мной, дурачок, или я пойду и найду Джулиана. |
He has the cunning of a sardine, poor fool. |
Он не хитрее сардины, бедненький дурачок. |
I know where the girl and the fool are. |
Я знаю, где девочка и дурачок. |
I know where the girl and the fool are. |
Я знаю, где находится девочка и дурачок. |
Oh, Harry, you are just a fool... |
Ох, Гарри, ты такой дурачок... |
Don't be so shy... you fool. |
Не надо так смущаться... Дурачок. |
He doesn't say anything, you fool. |
Он ничего не говорит, дурачок. |
Do you hope to make her see, you fool? |
Неужто ты надеешься заставить ее увидеть тебя, дурачок? |
You can't escape city hall, fool! |
Тебе не скрыться от ратуши, дурачок! |
No, you fool, you gave it to me. |
Нет, дурачок, ты подарил мне его. |
Come on, fool, don't be crazy, you know it. |
Ну же, дурачок, не глупи, ты сам понимаешь. |
You little fool, where will you swim, mother is waiting. |
Куда ты, дурачок, поплывешь, мама ведь ждет. |
You are a fool, I won't leave |
Ты дурачок, я не уйду. |
How could you do something like this, you crazy fool? |
Зачем ты это сделал, дурачок? |
Eddie Murphy the comedian or that scrawny fool from high school? |
Эдди Мёрфи - комик, или Эдди Мёрфи, тот тощий дурачок со школы? |
When they looked for a fool, I thought that I could be crazy on their behalf. |
Тут нужен был дурачок, и я подумал: "Стань чокнутым, иначе они станут." |