Примеры в контексте "Fool - Дурачиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fool — Дурачиться

• You'll be fired if you fool around.

  Будешь дурачиться, останешься без работы.

• I think Kate didn't want to fool around with your friend.

  Я думаю, что Кейт вовсе не хотела дурачиться с твоим другом.

• We won't have time to fool around.

  У нас не будет времени, чтобы дурачиться.

• We can fool around when we get home.

  Мы можем дурачиться, когда вернемся домой.

• Get down off're acting like a darn fool.

  Перестань дурачиться и слезай с лошади.

• You know that I like to fool around.

  Ты знаешь, я люблю дурачиться.

• And much more important things to do than to fool around in a ski house with a rodeo clown like you.

  И есть намного более важные вещи, которые нужно сделать, чем дурачиться в лыжном домике с клоуном родео вроде тебя.

• I came to the department store to work, not to fool around.

  Я пришла работать в торговый центр, а не дурачиться.

• Don't fool around, unless you admit you're not Ma Yau.

  Хватит дурачиться, ты ещё скажи, что ты не Ма Яу.

• Look, Dale, you know, I know that I like to fool around at work.

  Слушай, Дэйл, ты знаешь, что я люблю дурачиться на работе.

• To come up with a simple, practical cooling system in the barn and not fool around with crazy schemes and go off in my time inventing contraptions!

  Сделать простую, практичную систему охлаждения в амбаре... а не дурачиться с безумными проектами и изобретать в рабочее время... хитроумные штуки.

• 10 maids to watch over me, so that you can fool around?

  10 девиц, чтобы следить за мной, чтобы ты мог дурачиться?

• Come on, don't fool around.

  Давай, хватит дурачиться.

• Hi, don't fool around.

  Эй, хватит дурачиться.

• These guys like to fool around.

  Этим парням нравиться дурачиться.

• You dare to fool around here, you.

  Смеешь тут дурачиться, ты.

• How could you fool around?

  Как можно с кем-то дурачиться на стороне?

• Don't fool around, we'll be late.

  Хватит дурачиться, мы опоздаем.

• You're- I'm a guy you fool around with and you borrow ambulances from.

  Я тот, с кем весело дурачиться, или при случае стрельнуть машину скорой помощи.

• I told you this no-good gonif... was gonna make a fool out of you.

  Я тебе говорил, это не хорошо... столько дурачиться.

• If you ever fool around, I'll kill you with my sword.

  Если ты еще будешь дурачиться, то я заколю тебя своим мечом.

Другие варианты перевода слова fool

• Дурак
• Дура
• Идиот
• Глупец
• Обмануть
• Глупый
• Одурачить
• Придурок
• Болван
• Обманывать
• Дурень
• Шут