The Great Danton is a blind fool. |
Великий Дантон - слепой дурак. |
Just like that fool Arnold. |
Как и этот дурак Арнольд. |
I'm not a fool, Camille. |
Я не дурак, Камилла. |
It was a trick, you fool! |
Дурак, это была уловка. |
You are the fool, Mr. Howie - |
Вы дурак, мистер Хоуи. |
This fool's lost his sanity! |
Этот дурак совсем разума лишился! |
No, you're the fool. |
Нет, это вы дурак. |
Well, perhaps the only fool is me. |
Возможно я здесь единственный дурак |
I think, you are a fool. |
Я думаю ты дурак. |
You fool, Matahachi! |
Ты дурак, Матахати! |
I ain't no fool. |
Я тебе не дурак. |
Your father is a fool. |
Твой отец - дурак. |
What a fool out of me |
Какой же я был дурак. |
You're a fool, sir! |
Вы дурак, сэр! |
I was a fool! |
Я повел себя как дурак! |
A fool for another day |
Подходящего дня, как дурак. |
You're a brute and a fool! |
Ты мужлан и дурак! |
And I'm not a fool, love. |
Я не дурак, дорогая. |
Put your hat back on, fool. |
Надень шляпу, дурак. |
You're an absolute bloody fool, Sawyers! |
Ты круглый дурак, Сойерс! |
I talk like a fool. |
Я разговаривал как дурак. |
I was a senile old fool. |
Я безнадёжный старый дурак. |
The fool of the family, huh? |
Дурак в семье, а? |
You behaved like a fool. |
Ты вел себя как дурак. |
Seize them, fool! |
Взять их, дурак! |