You are such a fool, Michael! |
Ты дурак, Майкл! |
"Yes, come in, you fool!" |
Конечно, заходи, дурак! |
You're a fool, Burt. |
Ты - дурак, Барт. |
But he was a fool. |
Но он был дурак. |
Then he's a fool. |
Тогда он - дурак. |
It's a classic, fool. |
Это классика, дурак. |
What a fool you are! |
Ты что - дурак? |
Now who's the fool? |
И кто теперь дурак? |
Your husband is a blind fool! |
Твой муж дурак и слепец! |
He's a blind fool! |
Он дурак и слепец! |
I'm a big, fat fool. |
Я большой, толстый дурак. |
You blind, pathetic fool! |
Вы слепы, жалкий дурак! |
And I'm not "the fool." |
Да понял, не дурак! |
And then that sentimental fool, |
И тогда этот сентиментальный дурак, |
Course, man. I ain't no fool. |
Я ж не дурак. |
You fool, Doctor! |
Ты дурак, Доктор! |
You're a fool, Doctor. |
Ты дурак, Доктор! |
I packed like a fool! |
Я собрался как дурак! |
Go to hell you fool. |
Катись к чертям, дурак! |
Let me go you fool! |
Отпусти меня, дурак! |
Any fool can write letters. |
Любой дурак может писать послания. |
You are a callow fool. |
Вы - неискушенный дурак. |
I'm not a fool. |
Я ведь не дурак. |
The fool that he is... |
А он, дурак, понадеялся... |
He may be a fool. |
Он может и дурак. |