| He says any fool with three pursuit ships could take the Liberator. | Он утверждает, что любой дурак с тремя кораблями преследования может захватить "Освободитель". |
| Perhaps this particular fool will tell her how. | Возможно, этот конкретный дурак скажет ей теперь, как. |
| Some say the drunk fool crushed himself. | Одни говорят, он сам себя сгубил, пьяный дурак. |
| You must think me the fool. | Ты должно быть думаешь, что я дурак. |
| Only a fool would steal that money. | ! Ты просто дурак! - Только дурак мог украсть эти деньги. |
| He is not such a fool but he knows it. | Он не дурак, но он знает это. |
| He is anything but a fool. | Он кто угодно, только не дурак. |
| He is not such a fool as you assumed him to be. | Он не такой дурак, как ты думаешь. |
| So any fool can operate it. | Значит любой дурак может управлять ей. |
| You're not the fool anymore, Louis. | Луис, теперь дурак не вы. |
| A fool - you're so clever to see it. | Он дурак - вы очень тонко это подметили. |
| He's just drunken fool, George. | Он - пьяный дурак, Джордже. |
| That old fool can't keep decent time by himself. | Этот старый дурак в одиночку себя не удержит. |
| Only a fool would say anything uncharitable about your mother. | Только дурак мог сказать что-то неподобающее о твоей матери. |
| What a fool you've been. | Что ж ты за дурак такой. |
| Be some kind of fool turn his nose up at that. | Только дурак будет в такое ввязываться. |
| You're nobody's fool, Jack. | Ты иногда такой дурак, Джек. |
| Any fool can learn the second. | Но любой дурак может научится быть полицейским. |
| Even a fool could work that one out. | Даже дурак мог об этом догадаться. |
| Only a fool would go to Gauda Prime without a very good reason. | Только дурак полетит на Гауда Прайм без действительно весомой причины. |
| Because I'm gonna tell them, fool. | Потому, что я расскажу им, дурак. |
| He's a fool for ever letting you go. | Он дурак, раз отпустил тебя. |
| If that spineless fool hadn't interfered... | Если бы этот дурак не вмешался... |
| They're starving, you fool. | Они голодают, ты, дурак. |
| That old fool can't find his way back, I suppose. | Этот старый дурак наверно не может найти дорогу назад. |