Примеры в контексте "Fool - Дура"

Перевод

Примеры

Примеры: Fool — Дура

• I cried like a fool on the phone.

  Я, как дура, рыдала в трубку.

• She's just a fool and you're far too good for her.

  Она просто дура, а ты слишком хорош для неё.

• I know I'm acting like a fool.

  Я знаю, что веду себя как дура.

• I was a fool to have left you alone with her.

  Какая же я была дура, что оставила вас наедине с ней.

• You fool, came with him, to support this madness.

  И ты, дура, приехала вместе с ним, чтобы поддержать это безумие.

• I guess I'm just a fool.

  Я думаю, Я просто дура.

• I'd think about you and get angry at myself for being a fool.

  Я всё ещё думаю о тебе и проклинаю себя за то, что я такая дура.

• Gabriel, I've been a fool.

  Габриэль, я вела себя как дура.

• And I, sir, ignorant fool.

  А я, барин, дура безграмотная.

• The old fool's hung up her boots for good.

  Старая дура навсегда ушла из большого спорта.

• This is the fool that arrested me.

  Та самая дура, что арестовала меня.

• That old fool did exactly what she was supposed to.

  Эта старая дура сделала в точности то, что должна была.

• I am being an utter fool.

  Я веду себя, как полная дура.

• Don't stand here and watch me as a fool.

  Идём. Не стой тут, уставившись, как дура.

• Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing...

  Судьба не дура, зря людей сводить не станет...

• And also a fool for asking such questions.

  Да, и дура еще, такие вопросы задаешь.

• Like a fool, I get in.

  Как дура, я села в машину.

• You would be a fool to believe that.

  Только дура может в это поверить.

• Either you're a fool or an inhuman woman.

  Потому что вы дура и бессердечная особа.

• You're behaving like a fool.

  Вы ведете себя, как дура.

• That little fool is happier than we are.

  Эта маленькая дура более счастлива чем мы.

• All day I'm working like a fool, thinking I can surprise you.

  Я старалась весь день, как дура, хотела сделать тебе сюрприз.

• They say, You're a fool for seeing a married man.

  Они скажут: ты дура, что встречаешься с замужним.

• You think I'm a fool.

  [Женя] Значит, я, как дура...

• Dio mio, I'm an old fool.

  Бог ты мой, старая я дура.

Другие варианты перевода слова fool

• Дурак
• Идиот
• Глупец
• Обмануть
• Глупый
• Одурачить
• Придурок
• Болван
• Обманывать
• Дурень
• Шут
• Дурачок