Английский - русский
Перевод слова February
Вариант перевода Января

Примеры в контексте "February - Января"

Примеры: February - Января
Gianni Di Venanzo (18 December 1920, Teramo, Abruzzo - 3 February 1966, Rome), was a distinguished Italian cinematographer. Джанни Ди Венанцо (итал. Gianni di Venanzo; 18 декабря 1920, Терамо, Абруццо - 3 января 1966, Рим) - итальянский кинооператор.
Sturmpanzer-Abteilung 218 was ordered formed on 6 January 1945 with three companies with a total of 45 Sturmpanzers, but it received Sturmgeschütz III assault guns during February instead. Sturmpanzer-Abteilung 218 (218-й батальон штурмовых танков) было приказано сформировать 6 января 1945 года, с тремя ротами в общей сложности 45 Sturmpanzer IV, но вместо этого получил штурмовые орудия Sturmgeschütz III в течение февраля.
Interfax and Cbonds have been publishing corporate bond index IFX-Cbonds since February 3, 2003 (called RUX-Cbonds before January 1, 2009). С З февраля 2003 года агентство «Интерфакс» совместно с агентством Cbonds осуществляет публикацию индекса корпоративных облигаций IFX-Cbonds (до 1 января 2009 - RUX-Cbonds).
Grace Mera Molisa (17 February 1946, Aoba Island - 4 January 2002, Port Vila) was a ni-Vanuatu politician, poet and campaigner for women's equality in politics. Грейс Мера Молиса (Grace Mera Molisa; 17 февраля 1946 года, остров Аоба - 4 января 2002 года, Порт-Вила) - поэтесса и политическая деятельница Вануату, боровшаяся за женское равноправие и охрану окружающей среды.
He later published a 13-page monograph, probably in 1770, entitled A Journal of the Winds and Falkland Islands from 1 February 1766 to 19 January 1767. Позже, вероятно в 1770 году, он опубликовал 13-страничную монографию под названием «Журнал ветров и погоды... на Фолклендских островах с 1 февраля 1766 по 19 января 1767 года».
Osbourne Ruddock (28 January 1941 - 6 February 1989), better known as King Tubby, was a Jamaican sound engineer who greatly influenced the development of dub in the 1960s and 1970s. King Tubby (настоящее имя Озборн Раддок, англ. Osbourne Ruddock; 28 января 1941 - 6 февраля 1989) - ямайский электро- и звукоинженер, известный в первую очередь тем, что оказал существенное влияние на развитие музыки даб в 60-е и 70-е годы XX века.
Sir Cassam Ismael Moollan (26 February 1927 - 15 November 2010) was the Acting Governor-General of Mauritius from 15 December 1985 until 17 January 1986. Кассам Исмаил Муллан (англ. Cassam Ismael Moollan, 26 февраля 1927, Порт-Луи - 15 ноября 2010) - генерал-губернатор Маврикия с 15 декабря 1985 года по 17 января 1986 года.
Savannah is an American prime time television soap opera that ran from January 21, 1996 to February 24, 1997 on The WB. «Сава́нна» (англ. Savannah) - американская телевизионная мыльная опера, транслировавшаяся в прайм-тайм с 21 января 1996 по 24 февраля 1997 на канале The WB.
Einar Arnórsson (24 February 1880 - 29 March 1955) was Minister for Iceland from 4 May 1915 to 4 January 1917. Э́йнар А́дноурссон, исл. Einar Arnórsson (24 февраля 1880 - 29 марта 1959) - премьер-министр Исландии с 4 мая 1915 до 4 января 1917.
Hilarión Daza Groselle (January 14, 1840 - February 27, 1894) was President of Bolivia from 1876 to 1879. Иларион Даса Гросель (исп. Hilarión Daza Groselle; 14 января 1840 - 27 февраля 1894) - боливийский политический деятель, президент страны с 1876 по 1879 года.
Sweden. 25 February 1980 15 January 1981 Швеция 25 февраля 1980 года 15 января 1981 года
Twelfth report 4 January 1992 11 February 1993 Двенадцатый доклад 4 января 1992 года 11 февраля 1993 года
Colombia 18 February 1983 16 January 1986 Sixth Колумбия 18 февраля 1983 года 16 января 1986 года Шестая
Romania 6 February 1983 14 January 1987 Twelfth Румыния 6 февраля 1983 года 14 января 1987 года Двенадцатая
Colombia 18 February 1991 14 January 1993 Колумбия 18 февраля 1991 года 14 января 1993 года
The second column of the annex shows the 12-month revised apportionment for the current financial period from 1 February 1995 to 31 January 1996 prorated likewise for 5 months. Во втором столбце приложения приводятся данные о 12-месячных пересмотренных ассигнованиях на текущий финансовый период с 1 февраля 1995 года по 31 января 1996 года, также пропорционально пересчитанные в отношении пяти месяцев.
Netherlands 26 January 1990 6 February 1995 Нидерланды 26 января 1990 года 6 февраля 1995 года
In addition, the Secretary-General has authorized expenditures up to a maximum of $191,600 for the period 15 January to 14 February 1995. Кроме того, Генеральный секретарь утвердил расходы на сумму не более 191600 долл. США на период с 15 января по 14 февраля 1995 года.
Chile 16 September 1969 10 February 1972 Гвинея 28 февраля 1967 года 24 января 1978 года
Albania 26 January 1990 27 February 1992 Албания 26 января 1990 года 27 февраля 1992 года
2 October 1992 Guyana 15 February 1977 Колумбия 29 октября 1969 года 3 января 1976 года
Gabon 26 January 1990 9 February 1994 Габон 26 января 1990 года 9 февраля 1994 года
Tunisia 26 February 1990 30 January 1992 Тунис 26 февраля 1990 года 30 января 1992 года
Greece 9 February 1972 15 January 1974 Греция 9 февраля 1972 года 15 января 1974 года
From January 1992 to February 1993, 3,500 tons of food and 850 tons of non-food items were distributed to returnees. В период с января 1992 года по февраль 1993 года среди репатриантов было распределено 3,5 тыс. тонн продовольствия и 850 тонн непродовольственных товаров.