| After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser. | После загрузки расширение устанавливается вручную, например, двойным щелчком по значку расширения в браузере файлов. |
| An extension of type' ' already appears in extension collection. Extension types must be unique. | Расширение типа уже появилось в коллекции расширений. Допускаются только уникальные типы расширений. |
| First released in June 2014 as a Chrome and Opera extension, by winter of 2015, the extension had expanded to alternative browsers. | Первый выпуск расширения был в июне 2014 года для Chrome и Opera, зимой 2015 года расширение было выпущено для других браузеров. |
| Invalid binding type for binding extension configuration object. This binding extension manages configuration of binding type' ' and cannot act upon type ''. | Недопустимый тип привязки для объекта конфигурации расширения привязки. Данное расширение привязки управляет настройкой типа привязки и не может воздействовать на тип. |
| Select an installed extension, then click to open the Options dialogue box for the extension. | Выберите установленное расширение, а затем щелкните по нему для открытия диалогового окна "Параметры". |
| Another 14 billion euros will be spent in the extension and re-equipment of existing metro, regional and suburban lines. | Ещё 14 млрд евро будут потрачены на расширение и переоснащение существующих линий метро. |
| A consequence of the primitive element theorem states that every finite separable extension has a primitive element (i.e. is simple). | В частности, теорема о примитивном элементе утверждает, что любое конечное сепарабельное расширение имеет примитивный элемент (то есть является простым расширением). |
| Tk was developed by John Ousterhout as an extension for the Tcl scripting language. | Тк был разработан Джоном Оустерхаутом как расширение для интерпретируемого языка программирования Tcl. |
| The SNAP extension allows using EtherType values or private protocol ID spaces in all IEEE 802 networks. | Расширение SNAP позволяет использовать значения EtherType или пространства идентификаторов частного протокола во всех сетях IEEE 802. |
| A 2012 extension added support for streams. | Расширение 2012 года ввело поддержку потоков. |
| Every finite extension of k is separable. | Каждое конечное расширение k является сепарабельным. |
| Default graphic extension to open when none specified by file name. | Расширение графического файла по умолчанию, которое будет использовано, если в имени файла отсутствует расширение. |
| CT scan may be done to delineate the extension of the infection. | КТ-сканирование может быть сделано, чтобы очертить расширение инфекции. |
| However, his works are now criticized as the extension of a colonial history policy by Japan. | Тем не менее, его работы в настоящее время подвергается критике как расширение колониальной истории политики со стороны Японии. |
| Does this extension is effective worldwide? | Это расширение является эффективным во всем мире? |
| In 2005 a major reconstruction and extension of the whole property started. | В 2005 году началась масштабная реконструкция и расширение всего сооружения. |
| Possible that extension developers do not think Ru Paul?! | Возможно, что расширение разработчики не думаю, что Ru Павла?! |
| Integer instructions without equivalents in AVX were classified as the XOP extension. | Целочисленные инструкции без эквивалентов в AVX были классифицированы как расширение XOP. |
| Note: If you do not use UTF-8 and toText () will require the extension of iconv. | Примечание: Если вы не используете UTF-8 и toText () потребуется расширение Iconv. |
| The indicates any extension, so for example the file setupapi. | Обозначает любое расширение, так, например файл Setupapi. |
| That last statement represents an extension by Mandelbrot of Richardson's thought. | Это последнее утверждение представляет собой расширение Мандельбротом мысли Ричардсона. |
| Status - Proposed - 2006 This possible extension was considered during the latest Horizon Study. | Статус - Предложено - 2006 Это расширение также рассматривалось в ходе последних исследований. |
| The previous example is the special case using the multiplicative group and the extension K=k. | Предыдущий пример является специальным случаем, использующим мультипликативную группу и расширение К=к. |
| The Jazelle extension uses low-level binary translation, implemented as an extra stage between the fetch and decode stages in the processor instruction pipeline. | Расширение Jazelle использует низкоуровневый бинарный перевод, выполненный в виде дополнительной ступени между выборкой и декодированием этапа инструкций процессора pipeline. |
| We set up extension Apache/RUS which allows our clients to forget about problems with Russian and Ukrainian codings. | Установленное расширение Apache/RUS позволяет клиенту забыть о проблемах русских и украинских кодировок. |