Примеры в контексте "Extension - Пристройка"

Перевод

Примеры

Примеры: Extension — Пристройка

• The cylindrical extension, opened in 1955, was designed by Memphis architect Everett Woods.

  Цилиндрическая пристройка, открытая в 1955 году, спроектирована мемфисским архитектором Эвереттом Вудсом.

• Later, an extension was made to the main house, and the left wing was built on the second floor and lengthened.

  Позднее к главному дому была сделана пристройка, а левый флигель надстроен вторым этажом и удлинили.

• It was then used as a welfare home for the elderly, and an extension was built in 1951.

  Здание было использовано как дом престарелых, в 1951 году к нему была сделана пристройка.

• In 1832, a two-storey extension was made to one of them.

  В 1832 году к одному из них была сделана двухэтажная пристройка.

• New Palais extension (E building)

  Новая пристройка к зданию Дворца Наций (корпус Е)

• 4.5 In December 2009, the Municipality rejected the author's request, considering that the extension would not constitute a minor departure from the development plan.

  4.5 В декабре 2009 года муниципалитет отклонил ходатайство автора, сочтя, что такая пристройка не будет представлять собой незначительное отклонение от плана развития.

• She added that the extension would not be visible from the street, affect the overall appearance of the area or alter its character.

  Она добавила, что пристройка не будет видна с улицы, не изменит общий внешний вид или характер окружающей местности.

• An extension of that new wing as well as a number of newly constructed offices on the third floor of the Peace Palace were inaugurated in 1997.

  В 1997 году открылась пристройка к этому новому крылу, а также несколько новых служебных помещений на третьем этаже Дворца Мира.

• An extension to the north had already been commissioned at that time, which was opened in 1861.

  В это время с северной стороны здания возводилась пристройка, которая была введена в эксплуатацию в 1861 году.

• Also in this year an extension to the Gallery by E. M. Barry was completed.

  В этом же году осуществлена пристройка к галерее Барри.

• The extension is a shed subsequently built onto the house and used by Sinan Kadioglu as a garage and car repair shop.

  Эта пристройка к дому была сооружена дополнительно и использовалась Синаном Кадиоглу в качестве гаража и мастерской по ремонту автомобилей.

• To the building the extension was made, the wing in the yard is connected to the main building transition, the facade is decorated according to new architectural fashion.

  К зданию была сделана пристройка, флигель во дворе соединен с главным зданием переходом, фасад декорирован в соответствии с новой архитектурной модой.

• There was a fifty-year pause before a rearward extension was completed to a plan different from that which Lawson had envisaged.

  До следующего этапа строительства оставалось пятьдесят лет, а в проекте новая пристройка отличалась от того, что было предусмотрено Лоусоном.

• The new extension would not be visible from the street, and the land parcel behind her house, for which the planning permission has been applied, is thickly wooded, with many bushes and clumps of trees.

  Новая пристройка не будет видна с улицы, и земельный участок за ее домом, упоминаемый в ходатайстве о разрешении на строительство, густо засажен многочисленными кустарниками и деревьями.

• Malaga airport is one of the busiest in Spain, with a large amount of flights the airport has recently completed a large extension to cater for the growing number of commuters.

  Аэропорт Малаги - один из самых занятых в Испании с большим количеством рейсов. Недавно была завершена болшая пристройка для обслуживания сезонных пассажиров.

• Metro Nerimanov, over Bakondom, floor 5/4, house built of stone, have an extension 25 square meter, kitchen it is expanded, parquet, good renovation.

  м.Нариманова, за Бакондом, этаж 5/4, камен.дом, есть пристройка 25кв.м., кухня расширен., п/паркет, хороший ремонт.

• (a) The extension by 78 places of the Remire-Montjoly prison in French Guiana.

  а) во-первых, пристройка к пенитенциарному центру в Ремир-Монжоли, Гвиана, на 78 мест.

• EOB: extension office building

  ПСЗ: пристройка к старому зданию

• The extension would cover approximately 65 square metres (45 square metres of which on protected land) and contain a hydrotherapy pool for rehabilitation.

  Пристройка заняла бы приблизительно 65 м2 (из которых 45 м2 - на охраняемой территории), и в ней был бы размещен гидротерапевтический бассейн для целей реабилитации.

• Addition of an extension of 4 bays to the motor-transport officer workshop

  Пристройка четырех ремонтных отсеков к авторемонтной мастерской

Другие варианты перевода слова extension

• Продление
• Расширение
• Распространение
• Продолжение
• Увеличение
• Предоставление
• Продлен
• Срок
• Отсрочка
• Распространению знаний
• Удлинение
• Дополнительного модуля

Слово extension в словаре

Extension — Пристройка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова