Примеры в контексте "Elements - Элемента"

Перевод

Примеры

Примеры: Elements — Элемента

• Article 16 contains two elements.

  Статья 16 содержит два элемента.

• These costs comprise two elements:

  Такие затраты включают два элемента:

• All three elements are interlinked.

  Все эти три элемента тесно взаимосвязаны.

• The appraisal is comprised of three elements.

  Аттестация включает три элемента.

• Two specific elements should be borne in mind.

  Следует учитывать два конкретных элемента.

• Two elements are especially significant.

  Особое значение имеют два элемента.

• It has four basic elements:

  Эта Стратегия содержит четыре основных элемента:

• This proposal contains four elements.

  В нем четыре элемента.

• The strategy has four key elements:

  Стратегия включает четыре основных элемента:

• Display the elements energy of first ionisation.

  Показать потенциал первой ионизации элемента.

• The framework has 3 elements:

  Методологическая база имеет три элемента.

• Both of those elements are crucial.

  Оба этих элемента крайне важны.

• 92 elements is all there could be.

  Могло быть ровно 92 элемента.

• The total number of operational IPF-funded programme elements and projects is currently 173.

  В настоящее время всего насчитывается 173 оперативных программных элемента и проекта, финансируемых за счет средств ОПЗ.

• Basically, the two elements had a 100% clean... break.

  Собственно, два элемента стопроцентно распались.

• The sensor elements of gas detection systems are subject to ageing.

  Чувствительность газсенсорного элемента уменьшается с течениия времени.

• If a culture of prevention is to be successful, it must have two elements.

  Для успешного формирования культуры предотвращения конфликтов необходимы два элемента.

• It also observed that the Committee against Torture had recommended that two elements should be added to the existing definition.

  Она также отметила, что Комитет против пыток рекомендовал добавить в существующее определение два элемента.

• I'd combined two of the densest elements on earth, and somehow the result was a new molecule...

  Я соединил два тяжелейших элемента на земле, а получилась новая молекула...

• And there are two essential elements of it: We have tosimplify the law.

  И вот два главных ее элемента. Мы должны упроститьзакон.

• Several colours of the floor were to be joined without foreign separating elements, maintaining perfect straight design lines.

  Несколько цветов пола должно было соединиться без отделяющего их чужеродного элемента, при сохранении идеально прямых линий.

• You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.

  Эту функцию можно использовать, если выделено хотя бы два рисованных элемента.

• Both these elements must be reflected in the scope of a future comprehensive test-ban treaty.

  Оба этих элемента должны найти отражение в охвате будущего договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

• These two elements, when discharged into water, act as nutrients, greatly speeding up the process called eutrophication.

  Оба эти биогенных элемента, попадая в воду, значительно ускоряют процесс, получивший название эвтрофикации.

• People-centred development and eradication of poverty are two vital elements of the outcome of the Copenhagen Summit.

  Ориентированное на человека развитие и искоренение нищеты - это два жизненно важных элемента решений копенгагенской Всемирной встречи на высшем уровне.

Другие варианты перевода слова elements

• Элементы
• Элементов
• Элементами
• Элементам
• Элементах
• Компонентов
• Аспекты
• Компоненты
• Подразделений
• Факторов
• Подразделения
• Положения