| Put the gun down, Artie. | Опусти оружие, Арти. |
| Put the gun down. | А теперь бросай оружие. |
| Put the gun down, Tristan. | Опусти оружие, Тристан. |
| Skinner, put your gun down. | Мистер Киднер, опустите оружие. |
| Tell 'em to put their guns down. | Скажи им опустить оружие. |
| Lay down your arms, you'll be allowed to live. | Сложите оружие и будете жить. |
| Put down your weapons and surrender! | Бросьте оружие и здавайтесь! |
| Drop the weapons and back down now! | Бросьте оружие и отойдите! |
| We must power down the weapon. | Мы должны выключить оружие. |
| Put down the gun, Fong. | Опусти оружие, А Фонг. |
| Get down and drop your weapons! | На пол! Бросить оружие! |
| They want us to lay down our arms. | Они предлагают сдать оружие. |
| I'm putting my gun down. | Я кладу оружие на землю. |
| Please lay down your weapons. | Пожалуйста, опустите своё оружие. |
| I said put them down! | Опустите оружие, иначе мы убьем его. |
| Gun down, soldier. | Опусти оружие, солдат. |
| I said put that gun down! | Я сказал опустите оружие! |
| Just put the gun down, Roger. | Опусти оружие, Роджер. |
| Put the gun down, Alice. | Положи оружие, Элис. |
| Will you put the gun down, Jax? | Опусти оружие, Джекс. |
| You can choose to put your guns down. | Вы можете выбрать опустить оружие |
| Just put the gun down, OK? | Просто опусти оружие, ладно? |
| Teal'c, put the weapon down. | Тилк, опусти оружие. |
| Put it down, Owen. | Опусти оружие, Оуэн. |
| Put the gun down now! | И положи оружие, сейчас же! |