| Please, put the gun down. | Прошу, опусти оружие. |
| Now put the guns down. | А теперь опустите оружие. |
| Put the gun down, you are under arrest! | Опустите оружие, вы арестованы! |
| Put your weapons down and walk away. | Опустите оружие и уходите. |
| Put the weapon down, Turro. | положи оружие, Турро. |
| Put your guns down, boys. | Опустите оружие, парни. |
| Tell your boys to put their guns down. | Скажи парням опустить оружие. |
| Mr Howard, stand your men down. | Морская пехота, опустить оружие. |
| Please, put down the gun. | Прошу, опустите оружие. |
| Dr. Hodgins, put down the gun. | Доктор Ходжинс, опустите оружие. |
| Everybody! Put your weapons down! | Всем бросить оружие на землю! |
| Put down that weapon, now! | Бросай оружие, живо! |
| Put down your weapon! | ФБР! Оружие на землю! |
| I'm asking you to put down your weapons. | Я прошу вас сложить оружие. |
| Put down the weapon, Mr Gaines. | Бросьте оружие, мистер Гэйнс. |
| We're calling on you to lay down arms. | Призываем вас сложить оружие! |
| NYPD, put down your weapons! | Полиция, бросайте оружие! |
| Throwing down my weapon now. | Вот. Я бросаю оружие. |
| Even their weapons, nothing to narrow down. | Даже оружие невозможно отследить. |
| Put down the gun, Beirada. | Убери оружие, Бейрада. |
| Let the gun down, Beirada. | Отпусти оружие, Бейрада. |
| get the gun down, boy. | Убери оружие, парень. |
| Now put the gun down! | А теперь, бросай оружие! |
| You put your gun down. | Это вы опустите оружие. |
| Let's just put our weapons down. | Давайте пока что уберем оружие. |