| Lay down your arms! | Бросьте оружие! Живо! |
| I'm going to put this gun down. | Я положу оружие наземь. |
| Put the gun down, Mr. Buggs. | Опустите оружие, мистер Баггз. |
| Archie, put the gun down. | Арчи, опусти оружие. |
| Y'all put 'em down. | Эй вы, опустите оружие. |
| Both of you, put your weapons down now! | Оба, опустите оружие немедленно! |
| Put your gun down and come outside. | Опустите оружие и выходите. |
| Kindly lay your gun down. | По-хорошему, опусти оружие. |
| Quinn, put it down. | Куинн, опусти оружие. |
| Zenigata, put your gun down. | Зенигата, опусти оружие. |
| I said put your gun down! | Я сказал, опусти оружие! |
| Put the gun down, Ryan. | Опусти оружие, Райан. |
| You want to put the gun down? | Не хочешь опустить оружие? |
| Put the gun down, Mr. Hobbes. | Опустите оружие, мистер Хоббс. |
| Put it down, Scully! | Брось оружие! - Бросайте, Скалли! |
| Put down your weapon! | Бросайте оружие и сдавайтесь! |
| Just put the gun down. | Просто положи оружие на землю. |
| Lay down your arms and come out. | Сложите оружие и выходите. |
| Throw down your weapons and identify yourselves. | Бросьте оружие и назовитесь. |
| Stop! Put it down! | Оружие... всем опустить! |
| Lay down your guns and surrender. | Сложите оружие и поднимите руки. |
| Lay down your weapons, your forces are surrounded. | Сложите оружие, ваши войска окружены |
| Well put your weapons down! | Тогда положите оружие на землю! |
| Put your weapons down. | Положите оружие на землю. |
| Put your weapons down now! | Положите оружие на землю! |