What was that thing you were doing? |
Что это была за вещь, которыю ты делала? |
You didn't know what you were doing. |
Ты же не знала, что делала. |
I was doing a thing for Olivia, and I screwed it up. |
Я делала кое-что для Оливии и запорола дело. |
And whatever she's doing, we conceived it. |
И что бы она ни делала, мы придумали это. |
Tell me what you were doing out there today with him. |
Скажи мне, что ты там сегодня делала с ним. |
I bet she's been doing it from the beginning. |
Ставлю на то, что она делала это с самого начала. |
And all I've been doing is lying. |
А я только и делала, что лгала. |
She was doing it for you and the Warriors. |
Она делала это для вас и ваших Воинов. |
No, I wasn't doing anything, but I... |
Я ничего не делала, но я... |
Can't even believe what I found myself doing. |
Поверить не могу в то, что я делала. |
I was doing what he told me to do. |
Я делала то, что он приказал мне. |
You had no idea what I was doing. |
Ты понятия не имеешь, что я делала. |
'Cause I'm not doing any of those things. |
Потому что я ничего из этого не делала. |
What was she doing there the night you saw her? |
Что она делала там той ночью, когда вы видели ее? |
I'd like what the French King's sister-in-law was doing here. |
Я хотел бы знать, что здесь делала невестка короля Франции. |
Here, I was doing this when I first met Eddie. |
Я делала тоже самое, когда повстречала Эдди. |
Then explain what you were doing at the safe house. |
Тогда объясни, что ты делала на конспиративной квартире. |
I know, because I was doing it. |
Знаю, потому что это все делала я. |
Sometimes a sign that I was doing great magic. |
Иногда знак того, что Я делала великая магия. |
Even when I was little always doing the right thing. |
Ты всегда все делала правильно, с самого детства. |
I was kind of in the middle of doing something. |
Я тут как раз... делала кое-что. |
Anna was going to blow the lid on what Newberry was doing. |
Анна собиралась остановить то, что делала Ньюберри. |
You've been doing what others want you to do for so long. |
Ж: Ты столько времени делала то, что хотелось другим. |
She sounded like she was doing deep-breathing exercises. |
Она звучала так, как будто делала упражнения на дыхание. |
That's what you've been doing the whole week. |
Вот что ты делала целую неделю. |