Примеры в контексте "Doing - Делала"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Делала

• And I... can't think of anything witty to say about my fabulous new 'do, but I'm not doing squat either.

  А я не могу придумать ничего остроумного о моей шикарной новой прическе, но я тоже ничего не делала.

• The same thing that my victim Erika Albrook was doing,

  То же, что делала Эрика Альбрук.

• Tracy was doing what so many of us do when we feel like we've put in a good day in the job search.

  Трейси делала то же, что делают многие из нас, когда мы чувствуем, что поиск работы отнял у нас уже полжизни.

• What do you think I'm doing here?

  А что бы я иначе здесь делала?

• Well, we'll just tell people that's what you were doing, and that I was studying a really big globe.

  Ну, мы просто скажем людям, что именно это ты и делала, и что я изучала очень большой глобус.

• I don't remember doing any of this.

  Я не помню, чтобы я это делала!

• What were you doing at that kid's house in the first place?

  Прежде всего, что ты делала в доме этого парня?

• What was she doing on her own in New York City?

  Что она делала одна в Нью-Йорке?

• Did she talk to you in any detail about what she was doing here?

  Она не рассказала вам подробности о том, что она делала здесь?

• Looks like she actually was being poisoned, but she's been doing it to herself.

  Кажется, она действительно была отравлена Но она делала это сама

• "what I was doing there?"

  или "Что я там делала?"

• What was she doing up there?

  Кстати, что она там делала?

• What was she doing there instead of at the most important meeting of her life?

  Что она там делала вместо наиважнейшей встречи в её жизни?

• Do you know what she was doing there?

  Вы не знаете, что она там делала?

• I know I wasn't doing such a good job there before.

  Я поняла, прежде я никогда не делала ничего полезного

• Maybe if you let me go back to what I was doing before you interrupted me, I could figure that out.

  Ну, может, если ты позволишь мне вернуться к тому, что я делала до того, как ты меня прервал, я могла бы разобраться в этом.

• I'll tell you if you tell me what you were doing out here on your own.

  Я отвечу, если ты мне расскажешь, что здесь делала совсем одна.

• What have been doing, on your own, against the Daleks for a year?

  Что ты делала в одиночку против Далеков целый год?

• But I need some help from an actor... 'cause I've been doing this gig with my friend Charlie, and he is really bringing me down.

  Но мне нужна кое-какая помощь от актрисы... потому что я делала выступление со своим другом Чарли, и он тянет меня за собой вниз.

• Well, the way I heard it was that the girl in the school Wasn't even doing anything, just talking too loud, And someone ends up getting shot.

  Я слышал, что та школьница вообще ничего не делала, только громко говорила, но из-за этого кого-то подстрелили.

• You bought me a drink and I spent the night in your apartment, doing things I haven't done with anyone since.

  Угостил меня выпивкой, и я провела ночь у тебя, делала вещи, которые, не делала никогда раньше.

• And your responsibility that night was to Alicia and you were doing what you were supposed to do.

  Ты тогда переживала за Алишу и делала то, что должна была делать.

• We'll deal with whatever the hell she thinks she's been doing regarding our Ryan after we've dealt with that.

  После этого мы разберёмся с тем, что она делала с Райаном.

• What the hell did you think you were doing?

  Что, Черт возьми, по-твоему ты делала?

• That woman, that astrophysicist character... by the way what was she doing in Lebanon?

  Та женщина... астрофизик... кстати что она делала в Ливане?

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался