Mr. Malloy, what was your daughter doing in the city? |
Мистер Мэллоу, что ваша дочь делала в городе? |
What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger? |
Что Блэр Драйден делала с древним кинжалом? |
And you can't help us in relation to anything she was doing before that. |
И вы ничего не можете нам сказать по поводу того, что она делала до этого момента. |
What was she doing on my show? |
Что она делала в моей передаче? |
What was she doing on your movie? |
Тогда что она делала в вашем фильме? |
Do you know what she was doing, Jemima? |
Ты знаешь, что она делала, Джемайма? |
What if I was doing something private? |
Что если я делала что-то личное? |
I know what she was doing, and it has nothing to do with running lines. |
Я знаю, что она делала, и это не имеет никакого отношения к сценарию. |
What do you think you were doing outside my house? |
Что ты делала возле моего дома? |
What was she even doing in that alley? |
Что она вообще делала в этом переулке? |
What were you doing alone in Paris? |
Что ты делала одна, в Париже? |
What have you been doing the past three years? |
Что ты делала последние три года? |
By doing your work for you? |
И делала всю работу за вас? |
Or maybe you should tell me what you were doing at the bank the other night. |
Или, может, ты расскажешь мне что ты делала в банке той ночью. |
What was she even doing in mystic falls? |
Что она вообще делала в Мистик Фоллс? |
What was Dalia doing in nonfiction? |
Что Далия делала в разделе научной литературы? |
What exactly were you doing when you had your reaction? |
Что именно ты делала, когда стало плохо? |
That's all I've been doing... dragging Micah around, dating these guys, hoping that one of them will make me all better. |
Я раньше только это и делала... таскала везде с собой Майку, встречалась с кучей парней, надеялась, что кто-то из них изменит меня в лучшую сторону. |
What was Debbie doing in a dump like this? |
Что Дебби делала на этой свалке? |
What were you doing with Dr. Merck? |
что ты там делала с доктором Мерком? |
Connie, what were you doing with Mr Mortimer's award? |
Конни, что ты делала с наградой мистера Мортимера? |
What were you doing with Mortimer's award? |
Что ты делала с этой медалью? |
What's she doing at the open house? |
Что она делала на дне открытых дверей? |
Do you have any idea what your sister was doing in the city yesterday? |
У вас есть предположение, что ваша сестра делала в городе вчера? |
Caitlin, what were you doing at Wells's house? |
Кейтлин, что ты делала в доме Уэллса? |