Примеры в контексте "Doing - Делала"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Делала

• What were you doing out there?

  Что ты там делала?

• Is that what Rosie Larsen was doing?

  Рози Ларсен делала именно это?

• What was she doing in the lab?

  Что она делала в лаборатории?

• Jane, the things I've been doing!

  Джейн, что я делала!

• But what were you doing then?

  Но что ты тогда делала?

• I was up really late doing this.

  Я полночи делала вот так.

• They saw you doing barrel rolls Anzac Day.

  Они видели, как ты делала бочку в День солдата Австралийского и Новозеландского корпуса.

• I was doing a crash c-section on this 32-weeker.

  Я делала кесарево, на 32-недельном сроке беременности.

• Elijah can stay here and oversee whatever it is Freya's doing.

  Элайджа может побыть здесь и понаблюдать за тем, что бы там ни делала Фрея.

• I'm not doing for him or partito.

  Я ничего не делала против него и тем более, чтобы он уехал.

• And Freud says, it's something strange about this guy, because he's not looking at what his wife is doing.

  Он не пытался разобраться в том, что делала его жена.

• I end up in a dark hovel with centuries of soot falling on my head doing an amputation by candlelight.

  Я жила в мрачной хибарке, покрытой копотью, делала ампутацию при помощи свечей.

• Spencer, where are you? That's what Ali was doing, keeping her enemies even closer.

  Вот что, что делала Элисон, держала своих врагов ещё ближе.

• "Tell me what you've been doing,"busy little bee.

  Скажи, что ты делала, трудяга-пчелка.

• I didn't get here by doing the smart thing every time.

  Я не всегда делала только то, что было правильным.

• The army, though, had long felt fine about doing stuff to goats.

  А вот с козлами армия давно делала всякие дела.

• And I was just doing my job, which is what I'm trying to do right now.

  Ясно? Я просто делала свою работу, которая как раз и состоит в том, что я пытаюсь делать прямо сейчас.

• If I didn't know who JuIiet was or what she was doing on that balcony the image alone wouIdn't have any meaning.

  Если я не знаю, кем была Джульетта, или что она делала на этом балконе, этот образ сам по себе будет лишен смысла.

• Bronx-based TATS CRU has made a name for themselves doing legal advertising campaigns for companies such as Coca-Cola, McDonald's, Toyota, and MTV.

  Нью-Йоркская команда райтеров TATS CRU прославилась тем, что делала рекламные кампании для таких корпораций, как Cola, McDonalds, Toyota и MTV.

• I skied competitively throughout high school, and I got a little restless in college because I wasn't doing anything for about a year or two sports-wise.

  Я участвовала в лыжных соревнованиях в старших классах, и я чуть забеспокоилась в колледже, потому что я в течение года или двух ничего не делала в плане спорта.

• Tony and Meadow return that day, but his inquiry as to what Carmela was doing alone with another man is turned around when she confronts him about Melfi.

  Тони и Медоу возвращаются в тот же день, но запрос Тони на то, что Кармела делала, проводя вечер наедине с другим мужчиной, развёрнут, когда она упоминает её разговор с доктором Мелфи, поставив Тони оборону.

• SARAH: That's what you've been doing.

  Точно так, как ты делала со мной говоря людям что это я подложила тебе передатчик в обувь?

• I'm afraid I can't let - not that she can tell me what she was doing in Mark's car.

  Только она так и не сказала, что она делала в машине Марка.

• It's not just you in this, you were doing your own stuntsas well.

  Ведь не только ты, но и ты делала трюки в этом фильме.

• What were you doing when the memory part of my brain was forming?

  Что ты делала, когда у меня только формировалась память?

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался