What was your sister doing in Newcastle? |
Что твоя сестра делала в Ньюкасле? |
I want you to know how much I respect all the work you've been doing in Tibet. |
Я хочу чтобы ты знала насколько я уважаю всю работу, которую ты делала на Тибете. |
Did we ever establish what she was doing there? |
Мы установили, что она там делала? - Нет. |
Dr. Harris, what was she doing? |
Доктор Харрис, а что она делала? |
Hell, I was doing my job. |
Да я же делала свою работу! |
He got a lob on though, so I must have been doing summat right. |
Хотя у него встал, значит, я всё делала правильно. |
Come on, think of what you were doing when you were Grace's age. |
Да, ладно, вспомни, что ты делала, когда была в возрасте Грейс. |
What was our mail doing in the sewer? |
Что наша почта делала в канализации? |
What were you doing before I got here? |
Что ты делала до того, как я пришел? |
What were you doing in a stolen car? |
Что ты делала в угнанной машине? |
Any idea what she was doing out there? |
Есть мысли, что она там делала? |
So, what was Major Campbell doing in Argentina? |
Так что майор Кемпбелл делала в Аргентине? |
But she was just doing what she thought was best for you. |
Но она делала то, что считала лучшим для тебя. |
What was I doing that I didn't notice this? |
Что же я делала, что не заметила этого? |
What were you doing at Tyler's? |
(сейдж) Что ты делала у ТАйлера? |
Then what was she doing in that car? |
Тогда что она делала в той машине? |
You had no way of knowing what she was doing there. I did know. |
Ты не могла знать, что она там делала. |
What were you doing in my house? |
Что ты делала в моём доме? |
What would Lisa do that I'm not doing? |
Что же такого Лиза делала, чего я не делаю? |
What was the patrol car doing in sector 13? |
Что делала патрульная машина в 13-ом районе? |
What were you doing in a tree? |
А что ты делала на дереве? |
So, what were you doing in China? |
Так что ты делала в Китае? |
What was she doing at your apartment at midnight? |
Что она делала у тебя дома среди ночи? |
What the hell were you doing with that gang? |
Какого чёрта ты делала с этой бандой? |
What were you doing in their driveway? |
Что ты делала около их дома? |