I thought that's what you were doing. |
Кажется это то, что ты делала. |
Dermot, the woman was only doing her job. |
Дэрмот, женщина делала свою работу. |
What you were doing was wrong. |
То, что ты делала - неправильно. |
I want to know exactly what Stukowski was doing here. |
Мне нужно в точности знать - что здесь делала Стаковская. |
I've been doing hair since I was 19 years old. |
Я делала людям прически с 19 лет. |
What she was doing there I'll never understand. |
То, что она там делала я никогда не пойму. |
Tell me what you've been doing... |
Скажи мне, что ты делала... |
I was just doing my job, Megan. |
Я просто делала свою роботу, Меган. |
I was doing all right, you know. |
Я все делала правильно, понимаешь. |
She's... Been doing other things for a while. |
Она... делала другие вещи некоторое время. |
Thea, I deserve to know what you've been doing with Malcolm Merlyn. |
Тея, я имею право знать, что ты делала с Малкольмом Мерлином. |
I was just reviewing the same work I was doing over a month ago. |
Я просто просматривала работу, которую делала месяц назад. |
What the hell was she doing here? |
И что, черт возьми, она здесь делала? |
You were only doing what you thought was right. |
Ты делала то, что считал верным. |
Daddy, stop it, I wasn't doing anything. |
Папа, перестань, я ничего не делала. |
And she was doing it with my boyfriend at the time. |
В тот момент, когда она делала "это" с моим парнем. |
I think I know what she was doing when that bomb dropped. |
Я думаю, я знаю, что она делала, когда бомба рванула. |
There's no indication of what she was doing for the company. |
Нигде не сказано, что она делала для компании. |
I was doing it mainly for Rémy. |
Я делала это в основном для Реми. |
I want to know what Summer Edgecombe was doing there. |
Я хочу знать, что Саммер Эджкомб делала там. |
And while I was doing that, Juliet was kissing Dan and Nate. |
И пока я делала это, Джульет целовала Дэна и Нэйта. |
I was doing my morning calisthenics, Detective. |
Я делала утреннюю гимнастику, детектив. |
If you can't tell me what she was doing, maybe you can tell me what she wasn't doing. |
Если ты не можешь сказать мне, что она делала, может, ты можешь сказать мне, что она не делала. |
Why? 'Cause she was doing her job and doing it well? |
Потому что она просто делала свою работу и делала её хорошо? |
No matter what I was doing or what I was supposed to be doing. |
Неважно, что я делала или что я должна была делать. |