| He was more upset about what she was doing than I was. | Он был расстроен больше, чем я, когда узнал, что она делала. |
| I just want you to think about what you've been doing for the past few days. | Просто хочу чтобы ты серьезно подумала о том, что ты делала последние пару дней. |
| But I told you, I already planned our vacation, Just like I've been doing for the last 16 years. | Я же говорила тебе, что уже планирую наш отпуск, точно так же, как делала это последние 16 лет. |
| I am doing my job, and I need you to do yours. | Я делаю свою работу, и мне надо чтоб ты делала свою. |
| What was your sister doing the day she disappeared? | Что делала твоя сестра в день исчезновения? |
| You don't know what she was doing, okay? | Ты не знаешь, что она делала, понятно? |
| What the hell was Lauren doing in Woodland? | Какого черта Лорен делала в Вудленде? |
| What was she doing at Paisley Johnston's house? | Что она делала в доме Пэйсли Джонстон? |
| What was she doing in my house? | Что она делала в моем доме? |
| What were you doing in my bathroom? | Что ты делала в моей ванной? |
| I was doing what I was trained to do. | Я делала то, чему меня учили. |
| What was the dog doing in the rec room? | А что собака делала в комнате отдыха? |
| So, what was Nicole doing at that party? | Что Николь делала на этой вечеринке? |
| Do you think this is really Hillary Clinton doing it with Oprah? | Как считаешь, Хиллари Клинтон действительно делала это с Опрой? |
| Tell me what you've been doing... busy little bee... or I shall strike down those dearest to you. | Скажи мне, что ты делала... трудолюбивая пчелка... или я казню тех, кто тебе дороже всего на свете. |
| So what was she doing up here? | Тогда, что же она делала здесь? |
| Then what exactly was she doing here? | Тогда, что именно она здесь делала? |
| What was elena doing here so late last night? | Что Елена делала здесь прошлой ночью? |
| Any idea what she was doing here? | Есть идеи, что она здесь делала? |
| Because she didn't want me to ask what she was doing in Judd's bedroom. | Потому что, она не хотела, чтобы я начала задавать вопросы, что она делала в спальне Джадда. |
| I mean, you've been doing theater since we were kids, acting and directing, and... | Ты же занималась театром, когда мы были детьми, играла, делала постановки и... |
| No, I was just doing something | Да нет, просто кое-что тут делала |
| (Castillo) What were you doing there? | (Кастильо) А что ты там делала? |
| And if I go back to doing what I was, it'll get worse. | И, если я буду продолжать делать всё, что делала то станет хуже. |
| Seriously, I've got to start doing all the things I've never done. | Ну серьезно, я начну делать то, чего не делала никогда. |