I was doing an exposé on wasteful military spending. |
Я делала материал об излишних военных расходах. |
You were doing a story on a navy contractor. |
Ты делала статью о флотских подрядчиках. |
I remember doing a promo for one of the last singles and it just felt really old-fashioned. |
Я помню, как делала промо одному из последних синглов, и было ощущение, что всё устарело. |
I certainly don't remember doing August. |
Я точно не помню, как делала Август! |
But guess what she was doing on Friday when I first saw her. |
Но догадываюсь что она делала в пятницу. когда я ее в первый раз видел. |
I don't remember doing this. |
Я не помню как делала это. |
What was she doing here? - She has a key. |
Что она здесь делала? - У неё был ключ. |
The police were doing everything they could. |
Полиция делала все, что могла. |
I been doing it my whole life. |
Я делала это всю свою жизнь. |
Tom, I wasn't doing anything. |
Том, я ничего такого не делала. |
I was doing a crash c-section on this 32-weeker. |
Я делала кесарево на 8-ом месяце. |
Well, doing what you always do. |
Делай то, что делала всегда. |
And this was what the horse was doing. |
И это то, что делала лошадь. |
What was she doing before she left? |
Что она делала до того, как ушла? |
Accuse me out loud instead of under your you've been doing for years. |
Обвини меня вслух, а не за моей спиной, как ты делала это все эти годы. |
I want to hear everything you've been doing. |
Расскажи мне обо всем, что ты делала. |
I was just doing my job, Lydia. |
Я просто делала свою работу, Лидия. |
Since I was last here, I've been doing everything possible to find Klaus. |
С моего предыдущего появления, я делала все, чтобы отыскать Клауса. |
Since I was last here, I've been doing everything possible to find Klaus. |
С того момента, когда я в последний раз была здесь, я делала все возможное, чтобы найти Клауса. |
Well, you didn't see what she was doing with her hands. |
Ты не видела, что она делала своими руками. |
I know what you've been doing, Effy. |
Я знаю, что ты делала, Эффи. |
Wh-what are you doing talking to Paul? |
Что ты делала, что говорила с Полом? |
What was she doing dancing with her shirt off? |
Что она делала на этих танцах, плясала без рубашки? |
Maybe she'd been doing it the whole time. |
Может она это и делала все время. |
You've been not doing it for four years. |
Ты не делала этого в течении четырех лет. |