| Default destinations for the various types | Назначения по умолчанию для различных типов записей |
| Default printer color model: | Цветовая модель принтера по умолчанию: |
| Default start date for statement download | Дата начала по умолчанию для загружаемой выписки |
| Default score for ignored threads | Отметка по умолчанию для игнорируемых дискуссий |
| Default input color profile: | Использовать профиль цветопробы по умолчанию |
| Default presets can not be deleted | Нельзя удалить предустановку по умолчанию |
| Default hostname for multiplayer games. | Сервер по умолчанию для многопользовательских игр. |
| Default port for multiplayer games. | Порт по умолчанию для многопользовательских игр. |
| Operate for Events only (Default) | Только события (по умолчанию) |
| Use Default Orientation of Selected Style | Использовать ориентацию стиля по умолчанию |
| Default & log level: | Уровень & журналирования по умолчанию: |
| Default compression & level: | Уровень & сжатия по умолчанию: |
| Default mailing list for new projects | Список рассылки по умолчанию для новых проектов |
| Add Default Datatypes for Active Language | Добавить типы данных по умолчанию для активного языка |
| Edit & Default Area... | Изменить & область по умолчанию... |
| Reset Default Template - Text Document | Восстановить шаблон по умолчанию - Текстовый документ |
| Default maximum seed time: | Максимальное время сидирования по умолчанию: |
| Default Settings for New Notes | Значения по умолчанию для новых заметок |
| Save as & Default... | Сохранить как значения по умолчанию... |
| Save This Setup as Default | Использовать эти параметры по умолчанию |
| You cannot delete the Default scheme. | Схему по умолчанию удалить нельзя. |
| bar, choose "Default". | выберите "По умолчанию". |
| Default document folder of your system | Папка документов по умолчанию в системе |
| Page: Display a webpage about the object in your default web browser. The"..." text is replaced by a short description of the page. An object may have multiple web links available in its popup menu. | ссылка: Отобразить страницу из Интернета, об этом объекте в вашем браузере по умолчанию. При этом"..." заменяется коротким названием страницы. С объектом может быть связано несколько ссылок. |
| This identity is in use, if you remove it the network settings using it will fall back to the default identity. Should it be deleted anyway? | Этот профиль сейчас используется. Если его удалить, всё, что его использует, перейдёт на профиль по умолчанию. Продолжить? |