| A default value can be set for new entries. | Для новых полей может быть выбрано значение по умолчанию. |
| List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network). | Список сетевых доменов, в которых будет выполняться поиск служб в дополнение к домену по умолчанию (обычно - локальной сети). |
| BrighnessSpecify the brightness level of output image. The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only). | ЯркостьУровень яркости выходного изображения. Значение по умолчанию - 1. 0 (работает только в режиме 8 разрядов). |
| You can change the maximum number of suggestions, default is 10. | Вы можете изменить максимальное число вариантов, по умолчанию 10. |
| I also want to tip my hat to the default theme used on Ubuntu MATE. | Я также хочу склонить шляпу к теме по умолчанию, используемой в Ubuntu MATE». |
| I default my desire for his vile. | Я по умолчанию мое желание его подло. |
| The default working directory is "C:\PT4Work". | Данный файл автоматически создается в каталоге PT4Work, который является рабочим каталогом задачника по умолчанию. |
| Note: if not implicitly defines an alternative text (how-to below), use the default Texy. | Примечание: если не неявно определяет альтернативный текст (инструкции ниже), использовать по умолчанию ТЕху. |
| Profit - commission from order's profit (default payout plan). | Profit - комиссия с прибыли (действует по умолчанию). |
| Added global default Page Zoom option. | Добавлена глобальная опция изменения масштаба по умолчанию. |
| The three most notable are: Using application/octet-stream as default "Content-Type". | Три наиболее заметных: Использование application/octet-stream как "Content-Type" по умолчанию. |
| Using WebKit will help differentiate Epiphany from Firefox, which is shipped as the default browser by most of the major Linux distributors. | Использование WebKit поможет отличить Epiphany от Firefox, который поставляется в качестве браузера по умолчанию большинством основных дистрибьюторов Linux». |
| '' type cannot have Name attribute. Value types and types without a default constructor can be used as items within a dictionary. | Тип не может иметь атрибута Name. Типы значений и типы без конструктора по умолчанию можно использовать как элементы в словаре. |
| An Expression object is not a valid default value for a DependencyProperty. | Объект Expression не является допустимым значением по умолчанию для DependencyProperty. |
| Cannot set OverridesDefaultStyle property in the default Style. | Невозможно задать свойство OverridesDefaultStyle в объекте Style по умолчанию. |
| Enter your default options for the pdf letter options. | Введите Ваши параметры по умолчанию для письма в pdf формате. |
| It featured Mozilla Firefox as the default web browser and the lightweight Xfce as a desktop environment instead of KDE. | В этом издании Mozilla Firefox является веб-браузером по умолчанию, и легковесная оболочка Xfce в качестве среды рабочего стола вместо KDE. |
| The default theme was an updated version of Albatross, designed by the Shimmer Team. | Тема по умолчанию - это обновленная версия Albatross, разработанная командой Shimmer. |
| The film will progress with a predetermined default choice if the user does not respond in the short window given. | Фильм будет прогрессировать с предопределённым выбором по умолчанию, если пользователь не выберет путь в указанных окошках. |
| Users can also modify the default CD image or USB drive installation to customize the packages available in the distribution on boot. | Пользователи могут также изменить образ компакт-диска по умолчанию или установку USB-накопителя для настройки пакетов, доступных в дистрибутиве при загрузке. |
| The popular filter lists EasyList and EasyPrivacy are enabled as default subscriptions. | Популярные списки фильтров EasyList и EasyPrivacy включены как подписки по умолчанию. |
| This version of Lubuntu uses the Linux kernel 3.5.5, Python 3.2 and OpenJDK7 as the default Java implementation. | Эта версия Lubuntu использует ядро Linux 3.5.5, Python 3.2 и OpenJDK7 в качестве реализации Java по умолчанию. |
| Thunar is the default file manager for Xfce, replacing Xffm. | Thunar - файловый менеджер по умолчанию для Xfce, заменяющий Xffm. |
| The default page displayed when you visit a web site. | Страницы по умолчанию отображается, когда вы посетите веб-сайт. |
| VBScript is the default scripting language in ASP. | VBScript это скриптовый язык по умолчанию в ASP. |