| The image will be automaticly processed in the Enhancer-mode with default settings. | Изображение будет автоматически обработано в режиме Enhancer с заданными по умолчанию параметрами (пресет AKVIS Default). |
| Arguments with default values go at the end of the argument list. | Аргументы функций со значениями по умолчанию должны находиться в конце списка аргументов. |
| This is a limitation because those default values are applied after all configuration files have been parsed. | Это является ограничением, поскольку указанные выше значения по умолчанию применяются после обработки конфигурационных файлов. |
| Factory Defaults: Restore the default settings which should give pleasing results. | По умолчанию: востанавливает начальные настройки для приемлимых результатов. |
| Select which wallet you want to use as default wallet. | Бумажник, который будет использоваться по умолчанию. |
| You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. | Установлены все параметры по умолчанию. Все изменения будут утеряны. |
| Defines the default languages and some other locale settings for documents. | Определяет языки по умолчанию для документов. |
| In addition to the default and static route types, a Regular Expression route type is available. | Кроме описанных ранее типов маршрутов - используемого по умолчанию и статического - есть маршруты на регулярных выражениях. |
| In most cases the default answer should be fine, but there are some exceptions. | В большинстве случаев значение ответа по умолчанию вполне приемлемо, но не всегда. |
| The image will be processed at the default values of the parameters. | После вызова плагина изображение будет обработано с учетом выставленных по умолчанию параметров. |
| When a default installation is performed, only essential (high priority) questions will be asked. | Когда выполняется установка по умолчанию, задаются только самые важные (высокоприоритетные) вопросы. |
| The following 0 specifies default font width. Other possibilities for this I am going to introduce later. | Цифра 0 определяет ширину шрифта по умолчанию, другие возможности опишу позже. |
| If you are unsure, select the default option. | Если не знаете что делать, выберите установку по умолчанию. |
| It is often not necessary since the default kernel shipped with Debian handles most configurations. | Обычно этого делать не нужно, так как ядро, устанавливаемое по умолчанию в Debian, подходит для многих конфигураций. |
| The photo will be converted into a pencil drawing with the default settings. | Исходная фотография будет переведена рисунок с учетом заданных по умолчанию настроек плагина. |
| This truncates a variable to a character length, the default is 80. | Обрезает переменную до определенной длинны, по умолчанию - 80 символов. |
| Among the host files available, Peter Lowe's Ad servers list and Malware Domains are also enabled as default. | Среди доступных файлов хоста, список серверов объявлений Питера Лоу и Malware-домены также включены по умолчанию. |
| Support for MS Word and Excel 97/2000/XP/2003 with default protection. | Поддержка документов MSWordи Excel 97/2000/XP/2003, защищенных по умолчанию. |
| Redisplays the image with the default settings and size. | Вывести изображение, применив параметры по умолчанию и вернув первоначальный размер. |
| Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user. | Запрещая изменение некоторых настроек, администратор может установить настройки системы по умолчанию, которые пользователь не сможет изменить. |
| Toggle whether sounds (played when shooting) should be played. The default is on. | Включить или выключить звук при стрельбе. По умолчанию он включен. |
| If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default. | Если установлен этот флажок, то заголовки столбцов будут отображаться цифрами, а не буквами. По умолчанию используются буквы. |
| Specified an unusable temporary path. Using default. | Указан временный каталог, который невозможно использовать. Используется каталог по умолчанию. |
| Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference. | Возвращает контекст по умолчанию для службы процессов (если она существует); в противном случае возвращает нулевую ссылку. |
| Refer to the on-line help for your operating system for instructions on how to install and set-up a default printer. | О том, как установить и настроить принтер по умолчанию для операционной системы, см. соответствующую интерактивную справку. |