Примеры в контексте "Dead - Труп"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Труп

• A dead man can't feel a beat-down.

  Труп не почувствует, как его бьют.

• Then you get one more dead body instead of airplane way full with grenade launchers.

  Значит будешь иметь один труп вместо самолета с оружием.

• You guys go in there now, he's dead.

  Войдёте туда сейчас, и он труп.

• If I see any of your agents or unmarked vehicles move, the girl's dead.

  Если я увижу одного из ваших агентов или ненужное движение машины, то эта девчонка труп.

• I ran because I'm dead if anyone sees me talking to cops.

  Я сбежала, потому, что я труп, если кто-то увидит меня разговаривающей с копами.

• Well, it came fully loaded, but a dead girl wasn't part of the package.

  Машина была полностью "заряжена", но труп в комплект не входил.

• Say that a dead body was discovered at a top secret facility.

  Скажем, труп обнаружен рядом со сверхсекретным объектом.

• The dead body at LaRoche's house won't wait that long.

  Труп в доме ЛаРоша не будет ждать так долго.

• Either there's a dead body or you just want to hear my sultry voice.

  Либо у нас труп, либо ты просто соскучилась по моему страстному голосу.

• He'll sleep like the dead for two hours.

  Будет спать как труп целых 2 часа.

• No, you got a dead man here.

  Нет, у тебя здесь практически труп.

• If they find me I'm a dead man anyway.

  Если они меня найдут, я буду труп по-любому.

• You can have my gun when you pry it from my dead fingers.

  Ты получишь мое ружье только через мой труп.

• If they see me as weak, I'm dead.

  Если они увидят мою слабость, я - труп.

• Presumed dead, but no bodies have been released to loved ones.

  Предположительно мертвы, но ни один труп не отдали близким.

• I just need you to play dead.

  Ты нужен мне, чтобы играть труп.

• Pardon the expression, but I'm dead meat.

  Прости за выражение, но... я труп.

• If you're lying... she's dead.

  Если вы лжёте - она труп.

• If you fail, you are dead.

  Не справишься, и ты труп.

• The dead body at the morgue makes me think the opposite.

  Труп в морге говорит мне совершенно обратное.

• If he sees me there I'm dead.

  Если он увидит меня там - я труп.

• I will see count Dooku dead. I swear it.

  Я увижу труп графа Дуку, клянусь.

• If he doesn't, you're dead.

  А как перестанет, ты труп.

• When this paralysis wears off, you're dead.

  Как паралич пройдёт - ты труп.

• It's a little weird, because we're looking at his dead body.

  Странновато, потому что мы смотрим на его труп.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов