Примеры в контексте "Dead - Смерть"

Перевод

Dead

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Смерть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dead — Смерть

Yet, you declared her dead.

И все же, вы заявили ее смерть.
You'll become something worse than dead.

С вами произойдет нечто худшее, чем смерть, мсье Лемми Коушн.
Till the dead truth sets in.

Пока смерть не расставит все по своим местам.
Everyone back home will thank you once Klaus is dead.

Когда ты вернешься домой, все будут благодарить только тебя за смерть Клауса.
Two doctors pronounced her dead within an hour of the attack.

По заявлениям врачей, смерть наступила в течение двух часов с момента нападения.
You were clinically dead for two hours.

Ах да, у вас была клиническая смерть два часа.
I can prove nobody here wanted Ethan dead.

Я могу доказать, что никому не нужна была смерть Итана.
He almost seemed relieved his brother was dead.

Похоже, для него смерть брата была чуть ли не облегчением.
The author's husband was declared dead at the hospital shortly afterwards.

Вскоре после этого в больнице подтвердили смерть мужа автора.
The Committee further notes that the social allowance provided to the authors depends upon their acceptance to recognize their missing relatives as dead.

Комитет далее отмечает, что выплата социальных пособий авторам поставлена в зависимость от их готовности согласиться признать смерть их пропавших родственников.
The victim was evacuated by Israeli forces to a hospital in Israel and pronounced dead upon arrival.

Потерпевший был доставлен израильскими военнослужащими в израильскую больницу, врачи которой констатировали его смерть.
The mines and cluster bombs deployed by Israel had also left hundreds dead and hundreds more, often children, with permanent disabilities.

Применяемые Израилем мины и кассетные бомбы также несут смерть сотням людей, а сотни других, часто дети, навсегда остаются инвалидами.
Not all hauntings are caused by the dead, child.

Не всеми призраками управляет смерть, дитя.
Of course, getting dead is an occupational hazard.

Конечно, смерть - это профессиональный риск.
His nomination's as good as dead...

Этот претендент также хорош, как смерть...
The price for you dead isn't bad.

За твою смерть тоже не плохая сумма.
That's why he went to such great lengths to make us believe he was dead.

Поэтому он проделал такой путь, чтобы заставить нас поверить в его смерть.
What I want, what I have always wanted... is to see him dead.

Что хочу, что всегда хотела... так это увидеть его смерть.
I only believed him dead after the wedding.

По окончании церемонии я поверил в его смерть.
If they catch me, I'm dead.

Если меня поймают - мне смерть.
I assume the brothers of the Night's Watch would rather see the wildlings dead.

Полагаю, братья Ночного Дозора предпочли бы смерть одичалым.
It's my fault that Dan's dead.

И вина за смерть Дэна лежит на мне.
We put out reports that she's confirmed dead.

Мы сделаем отчеты, подтверждающие ее смерть.
That narrows our list of suspects down to people that needed them both dead.

Это сузит наш лист подозреваемых до тех, кому нужна была смерть обоих.
Explaining away two dead Humans could prove awkward.

Объяснить смерть двух человек было бы труднее.

Другие варианты перевода слова dead

Все переводы слова dead

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

Пословицы со словом dead

let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!