Примеры в контексте "Dead - Мертвец"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Мертвец

• We got you dead on the murders.

  У нас тут есть твой мертвец на месте преступления.

• Well, it's not every day you see a dead guy making a sandwich.

  Не каждый день увидишь, как мертвец делает бутерброд.

• The dead man has been grieving these days, and that's not good.

  Мертвец тосковал все эти дни, это не хорошо.

• Sorry the dead man on your driveway was such an inconvenience.

  Извините, мертвец на тротуаре - это так неудобно.

• You got a dead man at your feet.

  Прямо у твоих ног лежит мертвец.

• The dead man tells me I'm going to get some answers.

  Мертвец говорит мне, что я получу ответы.

• The dead man, in case you were interested.

  Мертвец, если вас это интересует.

• That's Potter, our dead guy, with Hetty and Granger.

  Это Поттер, наш мертвец, с Хэтти и Грейнджером.

• A dead guy from the war that he keeps locked up.

  Мертвец времён войны, которого он держит под замком.

• First a shark-man, now a dead man walking.

  Сначала человек-акула, теперь ходячий мертвец.

• Trust me, Cruz is a dead man when he gets caught.

  Поверьте, Круз мертвец, если его поймают.

• You have a dead man outside your building.

  У вас есть мертвец вне здания.

• You tell me where Kono is, or you're a dead man.

  Ты скажеш мне где Коно или ты мертвец.

• The dead person is not buried even after a funeral has been held.

  Мертвец не погребён даже после проведения похоронного обряда.

• According to these files, you're a dead man.

  Согласно этому делу, вы мертвец.

• You kill me, your brother's a dead man.

  Ты убьёшь меня, и твой брат мертвец.

• Not many crimes a dead man can break.

  Не много преступлений мертвец может прервать.

• The most cooperative man in this world is a dead man.

  Самый сговорчивый человек в этом мире - мертвец.

• The dead guy at the ports - he attacked a woman across town yesterday.

  Тот мертвец из порта вчера напал на женщину.

• I need $6,000 by tomorrow, or I'm a dead man.

  Мне нужно $ 6000 завтра, или я мертвец.

• The dead man, Arthur Hawkes, was the shop steward.

  Мертвец, Артур Хоукс был профсоюзным организатором.

• I'm a dead man walking thanks to Fukushima.

  Я ходячий мертвец, благодаря Фукусиме.

• He'd rather walk around like the living dead instead of just get antibiotics.

  Он предпочитает бродить, как живой мертвец, нежели просто принять лекарства.

• I'm dead, already destined to return to Hell.

  Я мертвец, мне суждено вернуться в Ад.

• It's a bit hard to pay your income tax when you're dead.

  Да, тяжело платить налоги, если ты мертвец.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов