Примеры в контексте "Dead - Труп"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Труп

• I think there's a real strong possibility there's a dead body underneath that floor.

  Я думаю есть большая вероятность что там под полом труп.

• If you tell mom and dad anything, you're dead.

  Расскажешь маме или папе - ты труп.

• But if it gets out, I'm dead.

  Но если об этом узнают, я труп.

• I showed you a dead clone in a tub this morning.

  Я показала тебе утром труп клона в ванной.

• Palmer's found a dead American agent in his flat.

  Палмер нашел у себя дома труп американского агента.

• You were dead on a slab.

  Ваш труп лежал на столе патологоанатома.

• I'm guessing the dead body found at the Portsmouth Cargo Terminal was no coincidence.

  Я чувствую, труп в грузовом терминале Портсмута - это не совпадение.

• He left a dead security man in his wake.

  Он оставил после себя труп охранника.

• He said, over his dead body.

  Он сказал, только через его труп.

• And, if it hasn't shrunk enough after that, I'm dead.

  И если она и после этого не уменьшится, я труп.

• I got a dead body in the trunk of a Mercedes.

  У меня труп в багажнике "Мерседеса".

• And if you say anything, you're dead.

  А если ты проговоришься, то ты труп.

• It's just two cars and one dead body.

  Здесь только - два автомобиля и один труп.

• Because, if it was the valet... he is a dead man.

  Потому что если это был камердинер... то он труп.

• Odds were pretty good they were going to see a dead body either way.

  Вероятность того, что они натолкнутся на труп на обратном пути, была довольно высока.

• You don't finish, I'm dead.

  Расслабиться? Если ты не закончишь это, я труп.

• I'll be a dead man if you send me back to Liberia.

  Я труп, если вы отправите меня обратно в Либерию.

• No, that's probably just a dead body, son.

  Нет. Это, возможно, труп, сынок.

• I'm so dead when I get home.

  Когда вернусь домой, я труп.

• You publish one more thing, you're a dead woman.

  Опубликуешь еще что-то - ты труп.

• Over my dead body are you not graduating on time.

  Ты не выпустишься из школы вовремя только через мой труп.

• Over my dead body are you not graduating on time.

  Только через мой труп ты не закончишь школу вовремя.

• If her father finds out, I'm a dead man.

  Если ее отец узнает, я - труп.

• I got a call from some crazy blankety-blank, claiming he found a real live dead alien body.

  Эй, сейчас позвонил еще один тупоголовый, говорит нашел настоящий труп пришельца.

• Call me when somebody gets shot or there's a dead body.

  Позвоните, если кого-нибудь подстрелят или если найдете тут труп.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов