Примеры в контексте "Dead - Покойник"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Покойник

• One hit and you were dead.

  Противник наносит тебе укол, и ты покойник.

• If anything happens to her, you are dead, Frank.

  Если с ней что-то случится, ты - покойник, Фрэнк. Покойник.

• You tell anyone about this, you're a dead man.

  Если кому-то расскажешь, ты покойник.

• Chute opens any lower than that and you're dead.

  Если парашют откроется хоть чуточку ниже - ты покойник.

• One word to him and you're a dead man too.

  Одно слово ему и ты тоже покойник.

• I think it's a dead man talking.

  Сдается мне, это покойник разговаривает.

• Avon, if I go out there I'm a dead man.

  Эйвон, если я вернусь - я покойник.

• You call this number again, you're a dead man.

  Наберешь этот номер снова - и ты покойник.

• But if your father find out, I'm a dead man.

  Но если твой папа узнает, я покойник.

• Your dead one was a very important man.

  Ваш покойник был очень важной персоной.

• As soon as she gets the crystal back, you're dead.

  Как только она получит обратно кристалл, ты покойник.

• The dead man began fleeing half a mile before the plaque of Harriet Tubman.

  Покойник начал убегать за полмили до отметки Харриет Табман.

• If I miss it, I'm a dead man.

  И если опоздаю, то я - покойник.

• And if we go in too soon, he's a dead man.

  Если мы войдем слишком рано, он - покойник.

• What you did was treat a man that's fighting to live as if he's already dead.

  Вы обращались с человеком, который борется за жизнь, так будто он уже покойник.

• You mess with me, you're a dead man.

  Не шути со мной, иначе ты покойник.

• You kill me, your brother's a dead man.

  Убьёте меня - и ваш брат - покойник.

• People like your burgers more when there's a dead person in the restaurant.

  Твои бургеры нравятся людям больше, когда по ресторану бродит покойник.

• When Audrey finds out I've blown it, I'm a dead man.

  Когда Одри обнаружит, что я все запорол, я покойник.

• Okay, if they break Stillman, Martin's dead.

  Так, если Стилман сломается, Мартин - покойник.

• Get those guns out of the country tonight or you're dead.

  Вывезите оружие из страны, иначе вы покойник.

• Around here, less than nothing means dead.

  А здесь это значит, что ты - покойник.

• If caleb hurts hanna, he's a dead man.

  Если Калеб сделает Ханне больно, то он - покойник.

• You fall in at night, you're a dead man.

  Пропадаешь ночью - и ты покойник.

• At this level, if you don't play the game... you're dead.

  На таком посту если не играешь по правилам - ты покойник.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов