The second is dead! |
Второй - ты труп! |
I want Mona Demarkov dead. |
Я хочу труп Моны Демарковой. |
I think I smell a dead body. |
Похоже я чую труп. |
Ma'am, over my dead body. |
Только через мой труп. |
Even over his dead body. |
Даже через его труп. |
You're dead, Krueger. |
Ты - труп, Крюгер! |
I'm a dead man walking. |
Я уже ходячий труп. |
You're dead, Elias! |
Ты труп, Илайес! |
that is based around my dead body. |
только через мой труп. |
You tell anyone, you're a dead man. |
Проболтаешься, ты - труп. |
Come on, got a dead body. |
Собирайтесь, у нас труп. |
Say, a dead sailor. |
Скажем, труп моряка. |
I saw you dead. |
Я видела твой труп. |
Have you ever seen a dead body before? |
Ты когда-нибудь видел труп? |
Money, gun, dead body. |
Деньги, пушка, труп. |
MAN 1: You're dead, Fred. |
Ты труп, Фред. |
I've never seen a real dead body. |
Сам-то никогда не видел труп. |
Then you're probably dead. |
Тогда ты - труп. |
There's something dead up there, Greg. |
Там чей-то труп, Грег. |
Stiff like a dead corpse. |
Ты зажата, как окоченелый труп. |
You're a dead man, Sam Trent! |
Ты труп, Сэм Трент! |
Because they found that second dead body? |
Потому что нашли второй труп? |
You promised me a dead man. |
Ты обещал мне человеческий труп. |
If you scream, you're dead. |
акричишь, и ты труп. |
You're a dead man, Chuck. |
Ты труп, Чак. |