| That's why you threw a dead body off the train and lied to the cops to keep it. | Поэтому ты сбросил труп с поезда и лгал копам, чтобы сохранить его. |
| Just once, I'd like to not find a dead body in my house. | Хоть бы раз я хочу не найти труп в своём доме. |
| We could've missed the corpse, and I'd be dead now. | Мы могли легко пропустить труп, и я был бы уже мёртв. |
| Every dead body that comes in, it's my fault. | Каждый следующий труп - моя вина. |
| He was the personal driver of Theys Eluay, who was found dead two days after the abduction. | Он был личным водителем Тейса Элуаи, труп которого был обнаружен через два дня после похищения. |
| Report a dead body we shoved into an ice machine? | Рассказать про труп, который мы спрятали в холодильник? |
| I've been dead for centuries. | Я же труп уже не один век! |
| You think you can move faster than the lifeless corpse of my dead grandmother? | Как считаешь, ты можешь двигаться быстрее, чем бездыханный труп моей бабки? |
| The only reason he ran out of the bar was because he saw a dead body and smelled gas. | Единственная причина, почему он сбежал из бара, заключалась в том, что он увидел труп и унюхал газ. |
| What about that dead body you dragged In here? | А что за труп вы здесь таскали? |
| If you don't have it when I come to collect, you're dead. | Если у тебя их не будет, когда я приеду, ты - труп. |
| That doesn't work, not until they're dead for a few hours. | Не получится... только когда труп остынет. |
| Mr. Castleton's dead... enemy spear through the foot! | Мистер Каслтон труп! Пронзён вражеским копьём! |
| You know back in the warehouse, when we looking at that dead cops body He said you worked with him. | Когда мы на складе осматривали труп, ты сказал, что работал с ним. |
| You start that car and you're a dead man, buster. | Только заведи машину - и ты труп. |
| I told you I would let you date a girl like that over my dead body, and I meant it. | Я тебе говорила, что с такой девочкой ты будешь встречаться только через мой труп. |
| If it doesn't, you're one dead Johnny. | Если нет, то ты труп. |
| Touch an alarm, you're dead! Move! | Тронешь тревожную кнопку - ты труп! |
| If he finds out you're screwing his girl, you're dead. | Если он узнает, что ты развлекался с этой девушкой, ты труп. |
| Chief, I think there was a dead body in there. | Шеф, по-моему это был труп. |
| The next morning, Matt's dead body is pulled out of the water, his back broken. | На следующий день труп Мэтта со сломанным позвоночником вытаскивают из воды. |
| She then finds a dead body, and sees that it is her lover. | Возвращаясь, он видит труп и обнаруживает, что это и была его возлюбленная. |
| The dead body turns out to be Roger Grimes, the man with whom Alexis was sleeping when she and Blake divorced. | Труп оказывается Роджер Граймс, человек, с которым Алексис спала, и тот из-за кого Блэйк выгнал ее из дома. |
| But we missed him. Result: Garret's dead. | И в итоге мы нашли его труп. |
| If you don't - dead! | Не придёшь - и ты труп! Аджа аджа! Файтинг! |