| Over my dead body, no. | Только через мой труп. |
| Unless we find him dead. | Разве что мы найдем его труп. |
| I'll see her dead. | Я увижу ее труп. |
| A moldering dead body counts as suspicious. | Разлагающийся труп сойдет за подозрение? |
| You're dead meat! | Считай что ты уже труп! |
| We went to go and see a dead body. | Мы вошли и увидели труп. |
| I thought you were dead. | Я думал вы труп. |
| He was brought here dead. | Он притащил сюда труп. |
| He's already dead. | Он - труп, дорогой. |
| As in dead, done. | В смысле я труп. |
| You are a dead meat! | Ну всё, ты труп! |
| Say a word and you're dead! | Пикнешь кому-нибудь и ты труп! |
| If you scream, you're dead. | Закричишь, и ты труп. |
| And got a dead guy in the bathroom. | И есть труп в ванной. |
| You're a dead man, you understand? | Ты - труп, понял? |
| Over my dead body. | Через мой труп, парень. |
| A dead man showed up this morning. | Том, утром обнаружился труп. |
| If you split, I'm dead. | Если смоешься, я труп. |
| You're dead meat! | То ты - труп! |
| You're dead, Kamijo. | Ты - труп, Камидзё! |
| You're dead, you hear me? | Ты труп, слышала? |
| The gunman gets off, I'm dead. | Выходит стрелок и я труп. |
| From my cold, dead hands! | Только через мой труп! |
| I am so dead! | Значит я - труп! |
| I saw your dead body. | Я видел твой труп. |