| So we know that rifle shot your dead guy. | Так мы узнаём, что из этой винтовки был застрелен ваш труп. |
| Order her to release her memory stores, or you're dead, little girl. | Прикажи ей открыть её память или ты труп, малышка. |
| Tell her she's a dead woman. | Скажи ей, что она труп. |
| Forster's limp, dead body sat bolt upright and his spine arched and twisted. | Безжизненный труп Форстера сел прямо, а его позвоночник выгибался и искривлялся. |
| All to pull out a dead body. | Столько трудов, чтобы вытащить один труп. |
| You ever touch him again, you're dead. | Коснешься его еще раз - ты труп. |
| Over my dead body you take our dog. | Нашу собаку ты заберёшь только через мой труп. |
| One word... and you're dead. | Одно слово... и ты труп. |
| It's a dead body that was used as a chew toy. | Труп использовали как игрушку для жевания. |
| The dead body was dragged up the steps by some rope that was fed underneath the door. | Труп протащили по ступенькам с помощью какой-нибудь веревки, просунутой под дверь. |
| We've discovered another dead body with an X mark. | Мы обнаружили другой труп с меткой "Х". |
| If I find a dead baby in here, I'm going home. | Если я найду здесь труп младенца, я пойду домой. |
| If not, you're dead. | Карьера твоя погибла, а если нет, ты сам труп. |
| Jim, there will be another dead body tomorrow. | Джим, завтра будет другой труп. |
| At least my dead body will serve as food for my cats. | По крайней мере, мой труп послужит кормом для моих котов. |
| Mr. Wilson says that speech will occur over his dead body. | Мистер Уилсон говорит, что эту речь произнесут только через его труп. |
| I'm guessing it's the dead body. | Я предполагаю, что это труп. |
| If the stones are watermarked or tagged in any way, your daughter's dead. | Если камни будут каким-либо образом помечены, твоя дочь - труп. |
| First dead body I've ever seen. | Я впервые в жизни вижу труп. |
| Why, the emperor himself said I would only be allowed to leave over his dead body. | Даже сам император сказал, что позволит мне уйти только через его труп. |
| Mr. Allan said I would only be allowed back onto Babylon 5 over his dead body. | Мистер Аллан сказал, что пустит меня на Вавилон 5 только через его труп. |
| But I would like to know why are there people sticking dead bodies in your client's trunk. | Но мне хотелось бы знать, зачем кому-то совать труп в багажник вашего клиента. |
| You can build a casino over my dead body. | Вы откроете казино только через мой труп. |
| His dead body also sat up after a cat jumped across it. | И его труп тоже ожил, когда кошка через него перепрыгнула. |
| They don't find you in three minutes, you're dead. | Если тебя не обнаружили через три минуты, ты труп. |