Примеры в контексте "Dead - Труп"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Труп

• Whether I stay or leave, I'm dead.

  Останусь я или нет, я - труп.

• And now we got a dead body in our bay.

  Теперь у нас труп на пляже.

• Either you find out about Stygamian, or you dead.

  Или ты узнаешь про Стигемиана, или труп.

• As a general rule, I require a dead body and a brain.

  Как правило, мне нужен труп и его мозг.

• Manoeuvring a dead body on your own's pretty difficult.

  Перенести труп в одиночку довольно трудновато.

• We went to the morgue, and saw this dead body.

  Дальше мы пошли в морг и видели труп.

• I'm not in the mood to see a dead body this morning.

  Я не в настроении сегодня утром видеть труп.

• I got to straighten out everything with Paulie or I'm dead.

  Мнё нужно всё разрулить с Поли или я труп.

• He gets to you through my dead body.

  Он доберется до тебя только через мой труп.

• I tell you, you're dead, Grimm.

  Говорю тебе, ты труп, Гримм.

• Two G, or y'all can find somebody else to play dead.

  Две штуки, или ищите другого, кто будет изображать труп.

• If they get her in that chopper, she's dead.

  Если они усадят её в эту вертушку, она труп.

• And we got a dead body rotting under our feet.

  А у нас под ногами гнил труп.

• He carefully posed each corpse in a chair like a dead king on his throne.

  Каждый труп он аккуратно помещал в кресло, как мёртвого короля на трон.

• Your carcass will lie dead at my feet, Kal-El.

  Твой труп будет лежать у моих ног, Кал-Эл.

• So, you fire any of these people over my dead body.

  И ты уволишь кого-то из этих людей только через мой труп.

• If somebody saw them circling, they'd know something was dead.

  Если кто-то увидит, как они кружат, сразу поймет, что там труп.

• Peter resigns over my dead body.

  Питер уйдет только через мой труп.

• Five hundred grand for this clown dead.

  Пять сотен штук за труп этого клоуна.

• And the coroner's a dead man.

  Ну всё, судмедэксперт - труп.

• Poke my sister, you're dead.

  Присунешь моей сестре, и ты - труп.

• Next thing I hear, one of them's dead.

  Потом я узнал, что один из них труп.

• We also have a dead body, so...

  Ещё у нас труп, так что...

• Now... open your legs ever so wide and lie still as a dead 'un.

  Так... раздвинь ноги пошире и лежи смирно, как труп монашки.

• He was at the snooker club, where we found Jimmy Lips and the manager dead.

  Он был в бильярде, Где мы нашли Джимми Липса и труп менеджера.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов