Примеры в контексте "Dead - Труп"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Труп

• Five days later, her dead body was reportedly found, showing multiple bruising and cigarette burns.

  Пять дней спустя был обнаружен ее труп, на котором имелись многочисленные кровоподтеки и следы ожогов от сигарет.

• In many instances, the dead body of the detainee was allegedly delivered to the family without explanation.

  Во многих случаях труп заключенного, как сообщается, отдавался членам семьи без каких-либо объяснений.

• Nang Zarm allegedly found the dead body of Sai La Awng the following day.

  По утверждениям, на следующий день Нанг Зарм обнаружила труп Сай Ла Онга.

• Afterwards, police allegedly placed his dead body in a local stream and claimed that he had drowned.

  Впоследствии сотрудники полиции якобы бросили его труп в местную реку и заявили, что он утонул.

• Apparently, the man had been found dead in the jungle.

  По всей видимости, труп был обнаружен в густых зарослях.

• The priest's dead body was found in the woods on 16 November.

  Труп священника был найден в лесу 16 ноября.

• A subsequent search of the area revealed a dead body on the Serbian side of the administrative border line.

  В результате проведенного после этого прочесывания района на сербской стороне от линии административной границы был обнаружен труп человека.

• Little secret: The man's dead meat.

  Маленький секрет: он труп ходячий.

• If you touch my brother, you're a dead man.

  Дотронешься до моего брата, и ты труп.

• Tell me what you have on Jack right now or you're dead in 15 seconds.

  Немедленно выкладывай, что у тебя есть на Джека, или через 15 секунд ты труп.

• And I got a dead body with your name on it.

  А у меня есть труп с твоей подписью.

• Actually, he's kind of alive dead.

  Точнее, он - живой труп.

• I look like the dead body the police pull out of a lake.

  Я похож на труп, которого полиция выловила в озере.

• If he scratches my car, he's dead.

  Если поцарапает мою машину, он - труп.

• I think we got a dead body here, boys.

  Парни, кажется, здесь труп.

• When they show up, all they find is a dead guy's body.

  Когда те приехали, обнаружили только труп.

• Do that and you're a dead woman.

  Сделаешь это - и ты труп.

• You're looking at a potential dead man.

  Вы смотрите сейчас на потен- циальный труп.

• No point in being a free man if you're a dead man.

  Смысл быть свободным, если ты труп.

• We've got a dead body below deck, sir.

  Тут труп под палубой, сэр.

• One dead body makes people antsy.

  Один труп уже заставил людей понервничать.

• Go home and tell your boss that he will only get this land over my dead body.

  Иди и скажи своему боссу, что он получит эту землю только через мой труп.

• A homeless man was found dead in Pittsburgh two hours ago.

  В Питтсбурге 2 часа назад обнаружен труп бездомного.

• We need a breathing suspect, not a dead one.

  Нам нужен живой подозреваемый, а не труп.

• We have a dead body with an organ placed inside of it.

  У нас есть труп с органом, помещённым внутрь него.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов