| Your daughter's dead. | Но я... правда... твоя дочь - труп. |
| Over my turtle-disease-ridden dead body. | Через мой труп, не переносящий черепах. |
| You're dead, Lawless! | Ты труп, Лолесс (игра слов)! |
| If you go to sleep, you're dead. | Заснёшь - ты труп. |
| The dead body in the trunk of your car? | Труп в твоём багажнике? |
| If you let me go, you're dead. | Отпустишь - ты труп. |
| A second or two and I'm dead here. | Секунда-другая, и я труп. |
| I'll go floppy dead weight on you! | Я повисну как труп! |
| Over my dead body. That's the idea. | Только через мой труп. |