Otherwise I'd be dead already. |
Иначе, я был бы уже труп. |
I don't know nothing about no dead body. |
Мне абсолютно ничего неизвестно про труп. |
I don't know nothing about no dead body. |
Я ничего не знаю ни про какой труп. |
You will be dead if you sit by my side. |
Будешь труп, если это сделаешь. |
You dare take it, you'll be dead. |
Если ты осмелишься принять предложение, ты труп. |
That's a dead person speaking, basically. |
Это говорит, практически, труп. |
You call out, you're dead. |
Позовешь кого, и ты труп. |
Call me that again and you're dead. |
Вякнешь так ещё раз - и ты труп. |
I see you sell on this street, you're dead. |
Если увижу, что торгуешь на моей улице, ты труп. |
And there was a dead body found in front of their house. |
Скрытные. Около их дома нашли труп. |
Either way, he's dead. |
В любом случае, он труп. |
Serpents are joining the Ghoulies over my dead body, Archie. |
Змеи присоединятся к Упырям только через мой труп, Арчи. |
Add green kohler vat, and for all intents and purposes, you're dead. |
Добавь к нему зелёный угольный краситель, и ты во всех отношениях труп. |
And then the next day, I'm staring down at her dead body. |
А на следующий день я пялилась на ее труп. |
See, I've got a dead body, a stolen bag and a missing laptop. |
Смотри, у меня есть труп, украденная сумка и пропавший ноутбук. |
Because he had a dead body in there. |
Потому что у него там труп. |
I don't need another dead body washing upin the east river. |
Мне не нужен еще один труп выброшенный на берег Ист-Ривер. |
What's more laid-back than dead? |
А ты видел что-то еще спокойнее, чем труп? |
You set me up, Cooper, you're dead. |
Ты подставил меня, Купер, ты труп. |
You tell me where it is or you're a dead man. |
Ты скажешь мне, где он, или ты труп. |
Five million dollars for her dead body. |
5 миллионов долларов за её труп. |
You will take my daughter away from me over my dead body. |
Вы заберете у меня дочь только через мой труп. |
Next time I see him, he's dead. |
В следующий раз увижу его, он труп. |
The guard... if they found me, I'm dead. |
Стражи... если они найдут меня, я труп. |
The dead body in the wet suit wasn't Jensen. |
Труп в гидро-костюме - не Дженсен. |