Примеры в контексте "Dead - Труп"

Перевод

Dead

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Труп

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dead — Труп

All right, so what you're saying is 't see in the freezer and you didn't see a dead body?

Хорошо, значит ты говоришь, что ты... на заглядывал в морозильник и не видел труп?
There's a person in this ambulance... and she's dead... and I think you're the reason why.

У нас в машине труп девушки, и убил её ты!
What are the odds, Murdoch, that the shed that the flying machine crashed into just happened to contain a dead body?

А каковы шансы, что летательный аппарат врежется именно в тот сарай, в котором кто-то припрятал труп?
According to Saltzman, Evans told him that the Maharishi wanted the band to deposit up to 25 per cent of their next album's profits into his Swiss bank account as a tithe, to which Lennon replied, "Over my dead body."

По словам Сальцмана, Эванс сказал ему, что Махариши хотел, чтобы группа перечислила до 25 % прибыли от своего следующего альбома на его счёт в швейцарском банке в качестве десятины, на что Леннон ответил: «Через мой труп!».
Man, if you was a black man driving around with a dead white guy in the back of your ice cream truck, you'd know the answer to that!

Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!
He floated up from the river, dead from the river, with your address, handwritten, in his coat pocket.

Его нашли в реке, его труп у него в кармане была записка с вашим адресом
I'm warning you, one wrong move, one word and you're dead.

Предупреждаю: неверное движение, одно лишь слово, и ты - труп. Ясно? Ясно?
I mean, if I mess this up, I am dead, you know?

В смысле, если я с этим облажаюсь, я - труп, понимаешь?
You say you gave the keys to Mr. Luchessi and Mr. Marino, they returned them to you and told you they'd found a dead body in the house, and you let them go.

Вы сказали, что дали ключи сеньору Лючесси и сеньору Марино, они вернули их вам и сказали что нашли в доме труп, и вы отпустили их.
I Got A Dead Detective Downtown And Not Enough Bodies.

У меня труп детектива в центре и не достаточно людей.
Lord of "Touch Me and You're Dead".

Ещё раз прикоснись ко мне и ты труп.
Dead, if you strike an officer, Obadiah.

Ты труп, если ударишь офицера, Обадайя.
Dead in a car, two to the skull.

М: Труп в машине, 2 пули в голове.
You know, when we do this, let's not do the dead body in the middle of the aisle.

Знаешь, когда будем жениться, давай в проходе не будет лежать труп?
Would you want to sleep on a mattress a dead body had been on?

Ты бы хотел спать на матраце, на котором лежал труп?
Don't you know there's a dead body in there?

Ты не знаешь, что там лежит труп?
She's dead, isn't she?

Её труп и нож в своей руке!
And, again, if he's dead, where's that body?

Опять же, если он мертв, где труп?
I carried your corpse into your room, and I put your dead body on your bed, and then you just...

я перенёс твой труп в твою комнату, и я положил твоё мёртвое тело на твою кровать, и потом ты просто...
Dead actually wanted to look like a corpse.

Дэд действительно хотел выглядеть как труп.
Dead bodies, hacked stasis pods, now this.

Труп, вирус, ещё и жаркое.
Dead male, badly beaten, Shot execution style,

Труп, мужчина, серьезные побои и выстрел, которым его убили.
BALLARD WAS JUST FOUND DEAD, OUTSIDE THE NATIONAL GALLERY.

Только что труп Балларда нашли возле Национальной Галереи.
"Dead" and then "Aja aja"?

Сначала "Труп", а потом "Аджа аджа"?
You're so dead!

Если это так, то ты - труп!

Другие варианты перевода слова dead

Все переводы слова dead

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

Пословицы со словом dead

let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!