| Some days later, he was found dead. | Спустя несколько дней был найден его труп. |
| But you're going to feel pretty bad when they send me home dead. | Но тебе будет очень стыдно, когда оттуда пришлют мой труп. |
| You wrestle over my dead body. | Ты выйдешь на ринг через мой труп. |
| My government will admit Daniel is guilty over my dead body. | Моё правительство признает Дэниела виновным только через мой труп. |
| One deep breath, and you're dead. | Один глубокий вдох, и ты труп. |
| You get one hole in that suit, you're dead. | Одна дырка в скафандре, и ты труп. |
| His son's nanny was found dead this morning. | Сегодня утром нашли труп няни его сына. |
| They're dead, its not like you can save them. | Труп не оживет от твоей спешки. |
| One more time and I'm dead. | Еще один такой финт - и я труп. |
| One more step and you're dead. | Еще один шаг, и ты - труп. |
| Records indicate Theo Galavan's dead body was brought here, that it was cremated. | По документам труп Тео Галавана доставили сюда и затем кремировали. |
| And in that moment of hesitation, you're dead. | И если ты хотя бы на секунду растеряешься, ты труп. |
| I threw up the first time I saw a dead body. | Когда я впервые увидел труп, меня стошнило. |
| Because it is I who have to carry her dead as my Cordelia. | А ведь это мне нести ее, как труп Корделии. |
| Over my dead body is that lad going back inside. | Парень пойдет обратно только через мой труп. |
| Ahktar was right, I'm a dead man. | Ахтар был прав, я труп. |
| You look like you seen a dead person or something. | Как будто ты сегодня труп видел. |
| That book gets published over my dead body. | Эта книга выйдет через мой труп. |
| One dead body and one coma victim from a car accident this morning. | Один труп и одна жертва в коме после утренней аварии. |
| She was found dead last night based on an anonymous 911 call. | Труп был найден вчера ночью, позвонили в 911. |
| And when Stephanie gets her up on the stand, we're dead. | И когда Стефани вызовет её, ты - труп. |
| If you don't make me into Miss Korea, you're dead. | Если не сделаешь меня Мисс Корея - ты труп. |
| No, I saw you dead. | Нет, я видел твой труп. |
| A few days later, he was found dead and his body mutilated. | Спустя несколько дней был обнаружен его обезображенный труп. |
| His dead body was discovered a few hours later. | Спустя несколько часов был обнаружен его труп. |