Примеры в контексте "Dead - Труп"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Труп

• Not to sound too over my dead body.

  Может, это прозвучит слишком театрально, но только через мой труп.

• Just to make sure I'm dead.

  Плюс три дня, чтобы убедиться, что я - труп.

• You got 24 hours before he dead.

  У тебя двадцать четыре часа, или он - труп.

• If you resist, you're dead today.

  Если же будешь сопротивляться, считай, что ты труп.

• I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.

  Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.

• The police found a dead body in an abandoned car near the park.

  Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

• For the last three days, the highest-ranking official in our town has been a dead guy.

  Последние три дня высшим должностным лицом в нашем городе был вот этот труп.

• Allow advantage to your back... and you are dead.

  Подставишь спину... и ты труп.

• Become entangled with a more powerful opponent... and you are dead.

  Свяжешься с более сильным противником... и ты тоже труп.

• Hurl your sword in the arena... and you are dead again.

  Выронил меч на арене... и ты снова труп.

• There are no maybes when preparing the dead.

  Никаких "может", когда подготавливаешь труп.

• If you're here, it means that I'm a dead man.

  Если ты здесь, это означает, что я труп.

• There was a dead body found on your property, Lex.

  Есть труп, найденный на твоей территории, Лекс.

• If you move, you're dead.

  Если пошевельнёшься, ты - труп.

• Right, except for the mangled dead woman.

  Ну да, если бы не искалеченный труп женщины.

• I'm so hungry I could eat this dead camper.

  Я так голоден, что съел бы этот труп.

• Over my dead body, Chuck.

  Только через мой труп, Чак.

• You move, and you're dead.

  Одно движение - и ты труп.

• We got a dead body down in SoHo.

  У нас труп на юге Сохо.

• And if that happens, I'm dead.

  И если это случиться, я труп.

• More importantly, you murdered Lt. Verraterkuss, whose dead body we just pulled out of a lake.

  Что важнее, вы убили лейтенанта Верратикуса, чей труп мы только что вытащили из озера.

• Seeing her laid out on that slab, looking so dead, really.

  Я смотрел на нее, как она лежала на том столе в морге, она выглядела... как самый настоящий труп.

• If it gets in here, I'm dead.

  Если оно придет сюда, я - труп.

• If we do this, I'm a dead man.

  Если я сделаю это, я труп.

• You said you saw Mr. Gordon's dead body.

  Из ваших слов я понял, что вы видели труп мистера Гордона.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов