Примеры в контексте "Chad - Чада"

Перевод

Примеры

Примеры: Chad — Чада

• The other one's an ex-spy from Chad.

  Второй - бывший шпион из Чада.

• Nevertheless this willingness to engage in dialogue does not imply any lack of determination on the part of Chad to recover its rights.

  Однако это стремление к диалогу не должно заслонять собой решимость Чада восстановить свои права.

• The Governments of both Chad and Libya have agreed to this.

  Правительства Чада и Ливии дали на это согласие.

• The President of Chad, His Excellency Colonel Idriss Deby, attended the opening sitting of 14 June.

  На 1-м заседании 14 июня присутствовал президент Чада Его Превосходительство полковник Идрисс Деби.

• The people of Chad, in an atmosphere of peace and freedom, decided to unite for the sake of their own development.

  В атмосфере мира и свободы народ Чада решил объединиться во имя своего собственного развития.

• The Director of the Africa Division presented the proposed third country programme for Chad.

  Директор Отдела Африки представила предлагаемую третью страновую программу для Чада.

• The resettlement of the refugees from Chad depended on the progress of events in that country.

  Расселение беженцев из Чада зависит от хода событий в этой стране.

• At the next session, the Committee intended to consider the reports of Azerbaijan, Chad, the Netherlands and the United Republic of Tanzania.

  На следующей сессии Комитет планирует рассмотреть доклады Азербайджана, Чада, Нидерландов и Объединенной Республики Танзания.

• I also welcome the presence in the Council today of the Permanent Representatives of the Central African Republic and Chad.

  Я также приветствую сегодня в Совете постоянных представителей Центральноафриканской Республики и Чада.

• As has been previously stated, the key to overcoming Chad's internal weaknesses and vulnerability is through an inclusive political dialogue.

  Как было заявлено ранее, ключом к преодолению внутренних проблем и трудностей Чада является широкий политический диалог.

• I welcome the participation of the representatives of Chad and the Central African Republic in this meeting.

  Я приветствую участие представителей Чада и Центральноафриканской Республики в этой встрече.

• The Minister for External Relations of Chad took note of the declaration.

  Министр иностранных дел Чада принял к сведению это заявление.

• We note that the Governments of Chad and the Sudan are making efforts to normalize relations.

  Мы отмечаем, что правительства Чада и Судана прилагают усилия для нормализации отношений.

• We also appreciate very much the statement made by the Permanent Representative of Chad.

  Мы также весьма признательны Постоянному представителю Чада за его заявление.

• The general level of conflict situations has continued to decline in the subregion, with the exception of Chad.

  За исключением Чада, в субрегионе продолжалось общее уменьшение количества конфликтных ситуаций.

• In Central Africa, Sudanese refugees were once again on the move towards Chad.

  В Центральной Африке вновь наблюдалось движение суданских беженцев в направлении Чада.

• One important event has caught the attention of Chad.

  Внимание Чада привлекло одно важное событие.

• It was right that we should end our visit in Chad.

  Правильно, что мы закончили свою поездку посещением Чада.

• We welcome the Permanent Representatives of the Central African Republic and Chad participating in today's meeting.

  Мы приветствуем участвующих в сегодняшнем заседании постоянных представителей Центральноафриканской Республики и Чада.

• The Special Rapporteur discusses recent practice and the developments related to the case of the ex-dictator of Chad, Hissène Habré.

  Специальный докладчик анализирует недавнюю практику и события, связанные с делом бывшего диктатора Чада Хиссена Хабре.

• In addition to Chad, the Central African Republic has also suffered important consequences of the spill-over from Darfur.

  Помимо Чада приток беженцев из Дарфура обернулся серьезными последствиями и для Центральноафриканской Республики.

• For the time being this project involves the areas along the borders of Cameroon, the Central African Republic and Chad.

  Пока этот проект распространяется на районы вдоль границ Камеруна, Центральноафриканской Республики и Чада.

• One cannot speak of Chad's economy today without referring to the question of the exploitation of its oil resources.

  Сегодня невозможно говорить об экономике Чада без упоминания проблемы использования его нефтяных ресурсов.

• The Government and the Parliament of Chad have already set up management and distribution mechanisms for the anticipated oil income.

  Правительство и парламент Чада уже разработали механизмы управления и распределения предполагаемых доходов от добычи нефти.

• In other words, the entire population of Chad will benefit from this oil manna.

  Другими словами, все население Чада выиграет от этой нефтяной манны небесной.

Другие варианты перевода слова chad

• Чад
• Чад
• Чаде
• Чадом
• Чед
• Чаду
• Чэд
• Чеда
• Чедом
• Чэда
• Чеду
• Chad