Примеры в контексте "Apparently - По-видимому"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — По-видимому

• Apparently, some of the less athletic types go nuts for this stuff.

  По-видимому, некоторые из вариантов использования противопоказаны этой штуке.

• Apparently the purpose of Bassey's detention was to prevent him from speaking at the conference.

  По-видимому, целью задержания Бассея было воспрепятствовать его выступлению на конференции.

• Her predator's instinct suddenly woke up. Apparently it did not clear off completely, but we'll continue the experiment very soon.

  В ней внезапно пробудился инстинкт хищника, по-видимому, не окончательно погашенный.

• Apparently, the fort has been corrupted by one Berdie Rogers.

  По-видимому, на борту все развращает Берди Роджерс.

• Apparently with a long enough runway, it'll hit 186.

  По-видимому, на достаточно длинном участке дороги он достигнет 300.

• Apparently, interdentals do not contrast with dental consonants within any language.

  По-видимому, межзубные не противопоставляются зубным ни в одном языке.

• Apparently Euler confused Lord Brouncker (first European mathematician to find a general solution of the equation) with Pell.

  По-видимому, Эйлер перепутал лорда Брункера (первого европейского математика, который нашел общее решение уравнения) с Пеллом.

• Apparently, he stole what's called a "data dog" created in an illegal experiment of some research firm.

  По-видимому, он украл какую-то собаку созданную в нелегальном эксперименте в какой-то исследовательской фирме.

• Apparently our instructor felt we didn't take it seriously enough.

  По-видимому наш инструктор посчитал, что мы были несерьёзно настроены.

• Apparently, I read the "cleared/not cleared" signs incorrectly.

  По-видимому, я неправильно прочитал таблички "зачищено/ не зачищено".

• Apparently you blew up about $20 million of satellite decryption equipment yesterday.

  По-видимому, вчера ты уничтожил дешифрующего оборудования для спутников на 20 миллионов долларов.

• Apparently they use some kind of hallucinatory drug that is supposed to evoke a common experience in all users.

  По-видимому, они используют какие-то галлюциногены которые вызывают сходные переживания у всех участников.

• Apparently I am guilty of heresy until the apology is actually released.

  По-видимому, я побуду еретиком, пока мои извинения не будут принесены в письменном виде.

• Apparently, they don't want another sand trap.

  По-видимому, они не хотят еще одну песчаную ловушку(сооружение на поле для гольфа)

• Apparently, you failed two quizzes, and you didn't turn in a third.

  По-видимому, ты завалил 2 контрольные, и не пришел на 3-ю.

• Apparently, Louis needs to get married, and - and Blair's weaseling her way onto a throne of her own unless I stop it.

  По-видимому, Луи должен жениться, и Блер расчистит себе торогу на трон если я не остановлю это.

• Apparently, the tribe occupying the Lake Urmia basin had connections to the obsidian deposits of the Zangezur Mountains by means of the tribes of Nakhchivan.

  По-видимому, племя, занимающее бассейн озера Урмия, было связано с обсидиановыми отложениями Зангезурских гор посредством племен Нахчывана.

• Apparently it takes a lot of training to learn how to pour things into cups.

  По-видимому, обучение, как наполнять стаканы, слишком долго длиться.

• [Walt] Why? Apparently, Newett Energy's CEO called the mayor's office this morning.

  По-видимому звонок директора Ньювет Энерджи мэру сегодня утром сделал своё дело.

• Apparently so much more than the boys would have been used to at home in Belfast.

  По-видимому, прекраснее всего, что эти мальчики видали в жизни.

• Apparently, there are strong winds in Seward, and everything's grounded, coming in or out.

  По-видимому, в Сьюарде сильный ветер, и никто никуда не летает.

• Apparently, my cucumber demonstration made it impossible to watch VeggieTales the same way ever again.

  По-видимому, моя демонстрация с огурцом сдеала невозможным смотреть "Овощные рассказы" так же, как и прежде.

• Apparently, Fibonacci's coming up for air again, and if he testifies at that hearing, a lot of people are going down.

  По-видимому, Фибоначчи снова будет в эфире, и если он даст показания на этом слушании, полетят головы с плеч.

• Apparently, the overall divide was closing because those countries in the middle of the spectrum were making good progress.

  Общий разрыв, по-видимому, сокращается в силу уверенного прогресса стран, занимающих равноудаленное от полюсов положение.

• Apparently, the Shah did not fully trust Giorgi as he took his son Paata hostage, after appointing Giorgi the adviser to the Persian general.

  По-видимому, шах не полностью доверял грузинскому военачальнику Саакадзе, поскольку забрал его сына Паату в заложники и приставил к Георгию советником персидского генерала.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное