Примеры в контексте "Apparently - По-видимому"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — По-видимому

• Apparently, this young woman was sneaking drinks off of other people's tables.

  По-видимому, эта девушка тайком брала коктейли с других столов.

• Apparently, he has some arrangement with the Evil Queen.

  По-видимому, у него сделка со Злой Королевой.

• Apparently, nobody heard anything, so he must have used a silencer.

  По-видимому использовали глушитель, поэтому никто ничего не слышал.

• Apparently, there was a real crime wave last night.

  По-видимому, прошлой ночью была целая волна преступности.

• Apparently, the Ministry of Foreign Affairs of Moldova does not wish to take this into account.

  По-видимому, в МИД Молдавии не хотят с этим считаться.

• Apparently they had not been given access to a lawyer.

  По-видимому, им не дали связаться с адвокатом.

• Apparently her husband is about to be discharged from the asylum.

  По-видимому, ее мужа собираются выписать из сумасшедшего дома.

• Well... Apparently, she and Tom are having financial problems.

  По-видимому, у них с Томом финансовые затруднения.

• Apparently it's the best table in the house.

  По-видимому, это лучший столик в ресторане.

• Apparently there are a few stairs he's struggling to climb.

  По-видимому, ему осталось преодолеть несколько ступенек.

• Apparently, Madeline's been seeing him for some time.

  По-видимому, Мэделин какое-то время с ним встречалась.

• Apparently, he had a physical altercation with one of his fellow officers...

  По-видимому, он повздорил с одним из сослуживцев...

• Apparently, Mr. Gomez was murdered during the abduction of your husband.

  По-видимому, мистер Гомез был убит во время похищения вашего мужа.

• Apparently, there's a report on the television.

  По-видимому, по телевизору идет репортаж.

• Apparently, we don't have much of a choice.

  По-видимому, выбор у нас не велик.

• Apparently I got some clients I need to try to win back.

  По-видимому, мне надо попытаться вернуть некоторых клиентов.

• Apparently, it's for all the young lovers of the world.

  По-видимому, это для всех влюбленных в мире.

• Apparently the UK did not have major problems with confidentiality.

  По-видимому, у Соединенного Королевства не возникло серьезных проблем с конфиденциальностью.

• Apparently nothing was being done to address the situation, and he wished to have more information on the matter.

  По-видимому, для решения данной проблемы не предпринимаются никакие усилия, и он хотел бы получить дополнительную информацию по этому вопросу.

• Apparently, science and business just don't mix.

  По-видимому, наука и бизнес просто несовместимы друг с другом.

• Apparently, that wasn't the case.

  По-видимому, это было не так.

• Apparently the species is highly prized as harbingers of fertility and a bountiful harvest.

  По-видимому, эти создания высоко ценятся, Как предвестники плодородия и щедрого урожая.

• Apparently, he was inside the building.

  По-видимому, он был внутри здания.

• Apparently the gunman crossed the street here.

  По-видимому, стрелявший перешёл улицу здесь.

• Apparently, he took Lucas out swimming.

  По-видимому, он взял Лукаса с собой поплавать.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное