Примеры в контексте "Apparently - По-видимому"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — По-видимому

• She's got priors for drug possession, and apparently she's Darius Cole's girlfriend.

  У неё есть приводы за хранение наркотиков, и, по-видимому, она девушка Дариуса Коула.

• He was misbehaving apparently and she took the ruler to him.

  Он, по-видимому, плохо вел себя и она побила его линейкой.

• He apparently is not afraid of the court.

  Он, по-видимому, не боится суда.

• He apparently took a bullet to the head.

  По-видимому, он получил пулю в голову.

• Well, apparently you didn't get any of my calls.

  Итак, по-видимому, ты не знал о моих звонках.

• Old mate of yours, apparently, Greene.

  По-видимому, твой старый приятель, Грин.

• Drowning's supposed to be quite pleasant in the end, apparently.

  По-видимому, утопление в конце концов должно быть приятным.

• So he was invited back the next week, apparently.

  Так что он был приглашен обратно на следующей неделе, по-видимому.

• What this guy apparently was trying to show us is we can't take what we saw for granted.

  По-видимому, этот парень пытался показать нам что нельзя воспринимать видения как нечто, не подлежащее сомнению.

• Your husband's wallet was missing and, apparently, a watch.

  Бумажник вашего мужа пропал и, по-видимому, часы тоже.

• I'm a fear-based person, apparently.

  По-видимому, я персона, подверженная страхам.

• Very popular with young blokes apparently.

  По-видимому, очень популярны среды молодых ребят.

• They still think they're stuck, apparently.

  По-видимому, они все еще думают, что застряли.

• When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan.

  Когда они конфисковали его у того наркобарона, он, по-видимому, был закоренелым фанатом Элвиса.

• I have not interviewed the officers yet, but apparently there were no eyewitnesses to the actual incident.

  Я еще не опрашивала офицеров, но, по-видимому, у нас нет свидетеля самого инцидента.

• On the high moral ground, apparently.

  На земле высокой морали, по-видимому.

• Real guy apparently is on a drinking binge somewhere in the Alaskan wilderness.

  Парнишка, по-видимому, находится в запое где-то на просторах Аляски.

• Lawrence Bellomo, and, apparently, it didn't end very well.

  Лоуренс Белломо, и, по-видимому, они не закончились очень хорошо.

• No, apparently they throw one another to the wolves then fight over the scraps.

  Нет, по-видимому они бросают друг друга на растерзание а потом сражаются за объедки.

• There's plenty of time for that later... apparently.

  На это еще будет много времени... по-видимому.

• And apparently, it's kind of a big deal.

  И, по-видимому, это своего рода большое дело.

• That people are apparently returning from the dead.

  Эти люди по-видимому, вернулись из мертвых.

• Well, apparently, my dad believes that if your dad's barbecue is better than his...

  Ну, по-видимому, мой папа верит, что если барбекю твоего папы будет лучше, чем его...

• Got herself on a witness protection scheme, apparently.

  Она в программе защиты свидетелей, по-видимому.

• It makes me say everything I think, which apparently is annoying.

  Это заставляет меня говорит все, что я думаю, что, по-видимому, раздражает.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное