Примеры в контексте "Apparently - По-видимому"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — По-видимому

• Apparently, that's the sort of thing that goes on out here.

  По-видимому, это своего рода вещь, которая здесь в ходу.

• Apparently the oils in the saddle reacted badly with her cellulite cream.

  По-видимому масла на седле неудачно вступили в реакцию с её целлюлитным кремом.

• Apparently, Charles has a new somebody.

  По-видимому, у Чарльза какая-то новенькая.

• Apparently, this is not the safe place I thought it was.

  По-видимому, это не безопасное место, как я раньше думала.

• Apparently they were pretty good dancers.

  По-видимому, он были довольно хорошими танцорами.

• Apparently he has been missing for six months in some affluent suburb.

  По-видимому, он пропал без вести шесть месяцев каком-то богатом пригороде.

• Apparently you've met my mother.

  По-видимому, вы с ней встречались.

• Apparently, he handles a lot of Bill Gates' money, so don't say anything derogatory about the Netherlands or Microsoft.

  По-видимому он работает с кучей денег Билла Гейтса так что не говори ничего унизительного про Голландию ил Майкрософт.

• Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual meal was served.

  По-видимому, сенатор О'Мэйли покинул благотворительный ужин до того, как подали еду.

• Apparently she's still got enough money tucked away to dial up a good lawyer.

  По-видимому, у нее все еще припрятано достаточно денег, чтобы нанять хорошего адвоката.

• Apparently Ellis hired him to protect you during the shoot.

  По-видимому, Эллис нанял его для вашей защиты на время съёмок.

• Apparently, his business is in big trouble.

  По-видимому, у него большие неприятности в бизнесе.

• Apparently they loved our video submission.

  По-видимому, им понравилось наше видео.

• Apparently the gunman crossed the street here.

  По-видимому, стрелок пересек улицу здесь.

• Apparently, that's the key to making it work.

  По-видимому, это ключ к тому, чтобы всё сработало.

• Apparently 20 to 25 per cent of the workforce in the north-east are unemployed.

  По-видимому, от 20 до 25 процентов рабочей силы в северо-восточной части не занято.

• Apparently, they have not done so.

  По-видимому, они не воспользовались предоставленной возможностью.

• Apparently there were some delays in getting the required authority from the port authorities.

  По-видимому, возник ряд задержек в связи с получением соответствующего разрешения от портовых властей.

• Apparently, local authorities had no knowledge of their current whereabouts.

  По-видимому, местные власти не располагают информацией о их нынешнем местонахождении.

• Apparently, the site at Karbala was one of those destinations.

  Место в Карбале было, по-видимому, одним из таких пунктов назначения.

• Apparently, we live in a time when facts are being inverted and distorted before the entire world.

  По-видимому, мы живем во времена, когда факты ставятся с ног на голову и искажаются перед всем миром.

• Apparently, a decisive part of the general membership is not ready for such a step and political circumstances have not sufficiently matured.

  По-видимому, основная часть государств-членов еще не готова к принятию такого шага, а политические условия для этого еще не созрели в достаточной мере.

• Apparently this is not the case.

  Но, по-видимому, это не так.

• Apparently, he's one of their top men, and he is denying harassment.

  По-видимому, он один из лучших, и он отвергает обвинения в домогательстве.

• Apparently, an indictment is on its way.

  По-видимому, обвинительное заключение уже на подходе.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное