| I just had a stressful afternoon... and no granola. | Просто у меня был тяжёлый день И Я не поел. |
| So, I had to hear about your stunt all afternoon. | В общем, мне пришлось выслушивать о тебе целый день. |
| Well, good afternoon, gentlemen. | Что ж, добрый день, господа. |
| Good afternoon, this is Detective Baruah from Interpol. | Добрый день, это детектив Баруа из Интерпола. |
| And I was counting on a peaceful afternoon. | А я рассчитывала на спокойный день. |
| I was scrubbing the kitchen sink all afternoon, and now my fingers are numb. | Я весь день чистил раковину на кухне и теперь мои пальцы онемели. |
| That afternoon changed my whole life. | Тот день изменил всю мою жизнь. |
| You stood by the gate all afternoon... | Вы стояли у ворот весь день... |
| In winter, they ski every afternoon. | А зимой они каждый день катаются на лыжах. |
| I was absent from the house the entire afternoon. | Меня не было дома целый день. |
| But she only made it out that very afternoon. | Но она написала его в тот день. |
| You must have been playing all afternoon. | Ты, наверное, весь день играл. |
| Good afternoon, my name is Alan Shore. | Добрый день, меня зовут Алан Шор. |
| I'd lie down and sing each afternoon. | Я бы легла и пела день напролет. |
| Spending the afternoon getting it ready. | Она весь день провела в подготовке. |
| I spent an afternoon with him. Abu Nazir. | Я провела весь день с Абу Назиром. |
| Good afternoon, and welcome to the 5th Annual Golden Cleric. | Добрый день и добро пожаловать на 5-е ежегодное вручение премии Золотого Монаха. |
| A man died that afternoon in South Shields. | В тот день в Саут-Шилдс был убит человек. |
| I had a dream that afternoon. | У меня был сон в тот день. |
| I cleaned up the house that afternoon. | В тот день я сделал уборку. |
| Good afternoon and welcome to the News at Noon. | Добрый день и добро пожаловать, в эфире Полуденные Новости. |
| That afternoon, the streets of the village seemed deserted. | В тот день, казалось пустынным улицам поселка. |
| The Flyers announced the next afternoon he had been released from the hospital and all tests were normal. | «Флайерз» объявили, что на следующий день он был выписан из больницы, а все тесты были нормальными. |
| The afternoon's supply drop was little better than the previous day's. | Снабжение в этот день оказалось немного лучше, чем в предыдущий. |
| He had gone to bed early after spending the afternoon visiting a friend. | В ночь перед этим он рано лёг спать, после того как провёл день в гостях у друга. |