| The task force lost track of them for three hours that afternoon. | Опергруппа потеряла их из виду на З три часа в тот день. |
| I've been calling and texting all afternoon. | Я звоню и пишу ей весь день. |
| I haven't had a drink all afternoon. | Я весь день ничего не пила. |
| Please don't let this mar your afternoon. | Пусть это не испортит твой день. |
| Good afternoon, sir, madame. | Добрый день, сэр, мадам. |
| Pardon me, I've been drinking all afternoon. | Простите, я весь день пью . |
| And a guy with a flat-top and a scar over his right eye was threatening to kill him all afternoon. | А парень со стрижкой ежиком и шрамом над правым глазом весь день угрожал его убить. |
| I'll go crazy if I have to sit up in that house all afternoon. | Я сойду с ума, если мне придется просидеть в этом доме весь день. |
| I saw him the afternoon before. | Я видел его за день до этого. |
| So I've been practicing all afternoon. | Вот я и практиковалась весь день. |
| And now she's at the bar every afternoon. | А теперь она заходит туда каждый день. |
| He comes and stands there every afternoon. | Он приходит и стоит там каждый день. |
| I was riding around on the bus all afternoon. | Я весь день каталась на автобусе. |
| That's an affidavit that Wayne Rigsby signed saying that you and he spent an afternoon with his criminal father. | В показаниях под присягой, подписанных Ригсби говорится, что вы с ним провели день с его отцом уголовником. |
| Like always, they've been up in that bedroom all afternoon. | Как обычно, целый день провели в спальне. |
| He could do it all afternoon. | Он может это делать весь день. |
| You're listening to outlaw radio all afternoon. | Вы слушаете радио вне закона весь день. |
| That afternoon my hands were swelling and blistered. | В этот день мои руки были в пузырях. |
| Not the way I want to be spending my Saturday afternoon, John. | Не так я хотел провести мой субботний день, Джон. |
| Good afternoon, friends, loved ones. | Добрый день, друзья, близкие. |
| And that he can say "good afternoon" in Spanish. | И то, что он знает, как сказать "добрый день" на испанском. |
| But I did book you for the entire afternoon, though. | Но я уже забронировал тебя на весь день. |
| ~ I suppose I missed a marvellous afternoon. | Полагаю, что пропустил чудесный день. |
| And some of those guys on a rainy afternoon... | Или кем-то из тех парней в дождливый день... |
| The afternoon the French girl was killed. | В тот день, когда убили девушку-француженку. |