| He said that Ethan Whitehorse had attacked him that afternoon. | Он сказал, что Итан Вайнхорс напал на него в тот день. |
| Every time Klingons visit I have a Klingon afternoon. | Всякий раз, когда клингоны наведываются на станцию, у меня случается клингонский день. |
| But the Central Line was suspended all afternoon. | Но работа на Центральной линии метро вчера была приостановлена на весь день. |
| And they've confirmed Carl visited them that afternoon. | И они подтвердили, что он посещал клуб в тот день. |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | Я потратил весь день на переписку с друзьями. |
| Tom has been reading a book all afternoon. | Том почти весь день читал книгу. |
| Guys, my parents already think I'm at soccer practice every afternoon. | Мои родители думают, что я каждый день на футбольной тренировке. |
| No, I haven't seen Peter all afternoon. | Нет, нет, не видела Питера весь день. |
| On that afternoon, there was a wedding. | В тот день там праздновали свадьбу. |
| I will be at the candidates mixer all afternoon. | Я весь день буду на встрече кандидатов. |
| We have tea at Fortnum's every afternoon. | Мы каждый день болтаем за чашкой чая. |
| He's been in the garden all afternoon. | Но он гулял в саду целый день. |
| They shut it down each afternoon in winter. | Зимой они перекрывают его каждый день. |
| And we have a great afternoon planned. | И у нас грандиозные планы на день. |
| The deposition said you received an unsettling phone call when you scrubbed in that afternoon - something personal. | Показания говорят, что ты получил тревожный звонок когда ты вычищал в этот день - что-то личное. |
| Looks like Meyerson's about to have the afternoon of his life. | Похоже, что Маейрсона ждет день всей его жизни. |
| Emily, I cleared my afternoon for this. | Эмили, я освободил день для этого. |
| Good afternoon, Mr. Meg. | Добрый день, г. Мег. |
| I sat in the car all afternoon. | Я весь день проторчала в машине. |
| She'll be with Annie all afternoon. | Она будет с Энни весь день. |
| It looked to be an interesting afternoon on wisteria lane. | День в Вистерии Лэйн обещал быть весьма интересным. |
| You got all afternoon to hang out... | Так ты можешь целый день болтаться... |
| Then one sunny afternoon, she went down to the beach. | В один прекрасный день, она поехала на пляж. |
| But then I realised, that's why Emma looked at her will that afternoon. | Но затем я понял, почему Эмма просматривала своё завещание в тот день. |
| That guy's got a rough afternoon ahead of him. | У этого парня впереди трудный день. |